Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ели притеснено хапеше нокътя на палеца си.
Bislama[bi]
Eli i stap kakae fingganel blong hem.
Cebuano[ceb]
Gipaak ni Ellie ang kuku sa iyang kumagko sa kahadlok.
Czech[cs]
Ellie si nervózně okusovala nehet na palci.
German[de]
Ellie kaute nervös an ihrem Daumennagel.
Greek[el]
Η Έλλυ δάγκωνε αγχωμένα το νύχι του αντίχειρά της.
English[en]
Ellie bit her thumbnail nervously.
Spanish[es]
Ellie se mordía nerviosa la uña del pulgar.
Estonian[et]
Ellie hammustas närviliselt oma pöialt.
Finnish[fi]
Ellie puri hermostuneena peukalonkynttään.
Fijian[fj]
E katia ena yalolailai o Ellie na itaukuku ni idovidovi ni kena.
French[fr]
Ellie se rongeait les ongles nerveusement.
Gilbertese[gil]
E tenaa ukin waebuana ma te nako n nano.
Croatian[hr]
Ellie je nervozno grizla nokat na palcu.
Hungarian[hu]
Eszti idegesen rágta a körmét.
Indonesian[id]
Ellie menggigit ibu jarinya dengan gugup.
Icelandic[is]
Ellie beit í þumalinn af taugaspennu.
Italian[it]
Ellie si mordeva il pollice nervosamente.
Lithuanian[lt]
Elė iš jaudulio kramtė nagus.
Latvian[lv]
Elija aiz satraukuma iekoda īkšķa nagā.
Malagasy[mg]
Nanaikitraikitra ny hohon-tanany sady mieritreritra mafy i Ellie.
Marshallese[mh]
Ellie ekar kij addin pein ilo an leln̄on̄.
Mongolian[mn]
Элли сандарсандаа эрхий хурууныхаа хумсыг мэрж байв.
Norwegian[nb]
Ellie bet nervøst på tommelfingerneglen sin.
Dutch[nl]
Ellie beet zenuwachtig op haar nagels.
Polish[pl]
Ellie przygryzała nerwowo swój kciuk.
Portuguese[pt]
De tanto nervosismo, Elaine não parava de roer a unha do polegar.
Romanian[ro]
Neliniştită, Ellie îşi rodea unghia degetului mare.
Russian[ru]
Элли от волнения покусывала свой ноготь.
Slovenian[sl]
Eva je živčno grizla noht na palcu.
Samoan[sm]
Sa ’ati ma le gatete e Eli ona atigilima.
Swedish[sv]
Ellie bet nervöst på tumnageln.
Swahili[sw]
Ellie aliuma kucha la dolegumba lake kwa wasiwasi.
Tagalog[tl]
Kabadong kinagat ni Ellie ang kanyang hinlalaki.
Tongan[to]
Naʻe uʻuuʻu tailiili pē ʻe ʻEli hono ngeʻesi nimá.
Tahitian[ty]
Te honihoni ra Ellie i to’na manimani rima.
Ukrainian[uk]
Еллі нервово покусувала ніготь на великому пальці.
Vietnamese[vi]
Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.