Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přísné posouzení ročního zákona o financích zákonodárnými orgány
Danish[da]
Behandles den årlige finanslov indgående af lovgiver?
German[de]
Sorgfältige Prüfung des jährlichen Haushaltsgesetzes durch die Legislativbehörden.
Greek[el]
Αυστηρή εξέταση από τις νομοθετικές αρχές του ετήσιου νόμου για τον προϋπολογισμό
English[en]
Legislative scrutiny of the annual budget law.
Spanish[es]
Examen riguroso de la ley de finanzas anual por parte de las autoridades legislativas.
Estonian[et]
Aastaeelarve põhjalik läbivaatamine seadusandlike võimude poolt.
Finnish[fi]
Lainsäädäntöviranomaisten suorittama vuotuisen talousarvion perusteellinen tarkastelu.
French[fr]
Examen rigoureux par les autorités législatives de la loi de finances annuelle.
Hungarian[hu]
Az éves költségvetési rendelet törvényhozói felügyeletének szigorúsága.
Italian[it]
Esame rigoroso da parte delle autorità legislative della legge finanziaria annuale.
Lithuanian[lt]
Teisinis metinio biudžeto įstatymo nagrinėjimas.
Latvian[lv]
Ikgadējā budžeta likuma stingra pārbaude no likumdevēju puses.
Maltese[mt]
Eżaminazzjoni leġislattiva tal-liġi annwali tal-baġit.
Dutch[nl]
Grondig onderzoek van de jaarlijkse begrotingswet door de wetgevende instanties.
Polish[pl]
Poddanie corocznej ustawy budżetowej ścisłej kontroli władz ustawodawczych.
Portuguese[pt]
Exame rigoroso pelas autoridades legislativas da lei de finanças anual.
Slovak[sk]
Dôkladné preskúmanie zákona o financiách na príslušný rok zákonodarnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Strog pregled letne finančne zakonodaje s strani zakonodajne oblasti.
Swedish[sv]
Lagstiftande myndigheters ingående granskning av den årliga budgetlagen.