Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحتى عام 1995 لم نكن نعرف عن وجود أي كواكب أخرى، غير تلك التي تدور حول الشمس.
Czech[cs]
Až do roku 1995 jsme nevěděli, zda vůbec existují i jiné planety než ty, které obíhají okolo našeho Slunce.
Greek[el]
Μέχρι το 1995, δεν γνωρίζαμε καν την ύπαρξη άλλων πλανητών, εκτός αυτών που περιστρέφονται γύρω από τον Ήλιο μας.
English[en]
And until 1995, we didn't even know the existence of any other planets, other than going around our own sun.
Spanish[es]
Y hasta 1995, ni siquiera sabíamos la existencia de otros planetas, excepto los que giran alrededor de nuestro propio Sol.
Persian[fa]
و تا سال ۱۹۹۵، ما از وجود هیچ سیاره دیگری غیر از آنها که به دور خورشید ما میچرخند، آگاه نبودیم.
French[fr]
Avant 1995, nous n'étions pas conscients de l’existence même d'autres planètes, autres que celles tournant autour de notre Soleil.
Galician[gl]
E ata 1995, non sabiamos da existencia doutros planetas que non fosen os do noso Sistema Solar.
Hebrew[he]
ועד 1995, לא ידענו אפילו על הקיום של הפלנטות האלו, חוץ מסביב השמש שלנו.
Indonesian[id]
Dan sampai 1995, kita tidak pernah tahu bahwa ada planet-planet lain selain yang mengitari matahari kita
Italian[it]
Fino al 1995 non sapevamo nemmeno dell'esistenza di altri pianeti, oltre quelli attorno al nostro Sole.
Japanese[ja]
1995年まで 私たちは 太陽系以外の 惑星の存在を確認できませんでした
Korean[ko]
1995년 이전에는, 태양 주위를 공전하는 행성 이외의 다른 행성의 존재에 대해서는 전혀 모르고 있었습니다.
Dutch[nl]
Tot 1995 wisten we niet eens van het bestaan van andere planeten, dan die rondom onze eigen zon.
Polish[pl]
Do 1995 roku nikt nie miał pojęcia o planetach znajdujących się w innych układach słonecznych.
Portuguese[pt]
Até 1995, nós nem sequer sabíamos da existência de nenhuns outros planetas, exceto aqueles que orbitam o nosso sol.
Russian[ru]
До 1995 года мы не подозревали о существовании других планет кроме тех, что вращаются вокруг Cолнца.
Slovak[sk]
Pritom sme do roku 1995 ani nepoznali iné planéty, než tie, ktoré obiehajú okolo Slnka.
Ukrainian[uk]
І до 1995 року ми навіть не уявляли про існування будь-яких інших планет, окрім тих, що обертаються навколо нашого Сонця.
Vietnamese[vi]
Cho đến năm 1995, chúng ta thậm chí không hề biết đến sự tồn tại của bất kỳ một hành tinh nào khác, ngoài những hành tinh quay xung quanh mặt trời của chúng ta.