Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننتظر ستار اللّيل.
Bulgarian[bg]
Ще чакаме слънцето да се скрие.
Danish[da]
Vi venter, til natten falder på.
German[de]
Wir warten auf den Schutz der Nacht.
Greek[el]
Περιμένουμε για να μας καλύπτει η νύχτα.
English[en]
We wait for the cover of night.
Spanish[es]
Esperaremos el velo de la noche.
Estonian[et]
Ootame ööd.
Persian[fa]
تا تاريکي شب منتظر مي مانيم.
Finnish[fi]
Odotetaan yötä.
French[fr]
Attendre le voile de la nuit.
Croatian[hr]
Pričekat ćemo okrilje noći.
Hungarian[hu]
Kivárjuk az éjszaka leplét.
Indonesian[id]
Kita menunggu sampai malam tiba.
Italian[it]
Aspettiamo che la notte ci nasconda.
Japanese[ja]
夜 の 援護 を 待 ち ま す
Lithuanian[lt]
Palauksim, kol užslinks naktis.
Latvian[lv]
Sagaidīsim nakts aizsegu.
Macedonian[mk]
Чекај те ја завесата на ноќта.
Malay[ms]
Kita akan menyusup dimalam hari.
Norwegian[nb]
Vi vente til natten faller på.
Dutch[nl]
We wachten tot het donker is.
Polish[pl]
Podejdziemy pod osłoną nocy.
Portuguese[pt]
Vamos esperar anoitecer.
Romanian[ro]
O să aşteptăm adăpostul nopţii.
Russian[ru]
Дождёмся наступления ночи.
Slovak[sk]
Počkáme do tmy.
Slovenian[sl]
Počakajva, da se stemni.
Albanian[sq]
Do presim derisa të errësohet.
Serbian[sr]
Čekaćemo da nas noć zamaskira.
Swedish[sv]
Vi väntar tills det blir natt.
Thai[th]
รอม่านของคืน
Turkish[tr]
Gecenin inmesini bekleyelim.
Ukrainian[uk]
Дочекаємося настання ночі.
Vietnamese[vi]
Ta đợi đến khi trời tối.