Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блокират достъпа до бара, смущават реда на променадата и увеличават опасността от пожар.
Czech[cs]
Blokují přístup k mému podniku, vytvářejí nepokoje na Promenádě a je tu i zvýšené nebezpečí požáru.
English[en]
They're blocking access to my place of business causing a disturbance on the Promenade and they're probably a fire hazard.
Spanish[es]
Están bloqueando el acceso a mi negocio y probablemente representen un peligro de incendio.
Croatian[hr]
Zapriječili su ulaz, stvaraju nered na promenadi, a vjerojatno bi i smetali u slučaju požara.
Italian[it]
Bloccano l'accesso alla mia sede di attività e rappresentano un potenziale rischio d'incendio.
Dutch[nl]
Ze blokkeren de ingang, verstoren de orde en ze zijn brandgevaarlijk bezig.
Polish[pl]
Blokują mi dojście do miejsca pracy, wzniecają rozruchy na Promenadzie i grożą zaprószeniem ognia.
Portuguese[pt]
Eles estão bloqueando o acesso a meu local de negócios... causando um distúrbio no Promenade... e são provavelmente um risco de incêndio.
Romanian[ro]
Blochează accesul în bar, provoacă turbulenţe pe Promenadă şi probabil vor provoca un incendiu.
Russian[ru]
Они загораживают доступ к моему предприятию, создают беспорядки на Променаде и, скорее всего, угрозу пожарной безопасности.