Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Just as “(e)very State possesses capacity to conclude treaties”,8 every State can commit itself through acts whereby it unilaterally undertakes legal obligations under the conditions indicated in these Guiding Principles.
Spanish[es]
Del mismo modo que "[t]odo Estado tiene capacidad para celebrar tratados" , todo Estado puede obligarse mediante actos por los que contrae unilateralmente obligaciones jurídicas en las condiciones indicadas en los presentes principios rectores.
Russian[ru]
Точно так же, как "любое государство обладает правоспособностью заключать договоры"7, любое государство может посредством определенных актов брать на себя в одностороннем порядке юридические обязательства на условиях, изложенных в настоящих руководящих принципах.