Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Niko nije dobio drkanje u šorcu, još od Vijetnama.
Czech[cs]
Nikdo nikdy nedal kuřbu někomu v kapsáčovejch kraťasech.
German[de]
Niemand hat seit Vietnam in Cargo - Shorts einen runtergeholt bekommen.
Greek[el]
Τα κάργκο παντελόνια σταμάτησαν να έχουν πέραση μετά το Βιετνάμ.
English[en]
No one's gotten a handjob in cargo shorts since Nam.
Spanish[es]
Nadie te mete la mano en unos shorts como esos desde Vietnam.
Estonian[et]
Keegi ei saa lahtipeksmist kaubavedaja pükstes.
French[fr]
On se fait plus branler en treillis depuis le Vietnam.
Hebrew[he]
לא עשו ביד לאף אחד שלבש מכנסיים צבאיים קצרים מאז וייטנאם!
Croatian[hr]
Niko nije dobio drkanje u šorcu, još od Vijetnama.
Hungarian[hu]
Senki se kapott kézimunkát rövidgatyában már Vietnám óta.
Indonesian[id]
Tak ada yang mendapatkan handjob didalam kargo sejak perang Vietnam.
Italian[it]
Nessuno s'è fatto fare una sega in bermuda militari dai tempi del Vietnam.
Norwegian[nb]
Ingen har fått en håndjager i shorts siden Vietnamkrigen.
Dutch[nl]
Met een korte broek aan word je alleen in Vietnam afgetrokken.
Polish[pl]
I od Wietnamu żaden koleś w bojówkach nie zaliczył laski.
Portuguese[pt]
Ninguém consegue que lhe batam uma em calções caqui, desde o Vietname.
Romanian[ro]
Nimeni nu a mai avut sex în pantaloni scurţi de armată de când cu războiul din Vietnam.
Russian[ru]
Никто в шортах грузчика времен Вьетнами не получал полноценной дрочки.
Slovak[sk]
Nikto nikdy nedal fajku niekomu v kapsáčových kraťasoch.
Slovenian[sl]
Nihče v bermudah že pol stoletja ni bil deležen drkanja.
Serbian[sr]
Nitko nije dobio drkanje u kratkim hlačama od Vijetnama.
Swedish[sv]
Ingen har blivit avrunkad i militärshorts sedan Vietnamn.
Turkish[tr]
Vietnam savaşından beri hiçbir kadın kısa pantolonlu bir erkeğe muamele çekmedi.
Vietnamese[vi]
Đéo ai thẩm được trong cái quần chật ních trừ thằng Nam.