Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, με έβαλαν αρχηγό της μπάντας του μαγαζιού.
English[en]
Yeah, they got me leading the house band.
Spanish[es]
Sí, me tienen llevando a la banda local.
French[fr]
Oui, ils me font diriger l'orchestre.
Hebrew[he]
כן, הם קיבל אותי מובילים את להקת הבית.
Croatian[hr]
Postavili su me za vođu benda.
Hungarian[hu]
Ja, én lettem a rendezvény együttesének vezetője.
Italian[it]
Mi han chiesto di essere il leader della band.
Polish[pl]
Tak, chcą żebym poprowadził zespół.
Portuguese[pt]
Eles me colocaram para liderar a banda da casa.
Romanian[ro]
Da, m-au pus şef la toată orchestra casei.
Russian[ru]
Они сделали меня лидером домашних групп.
Serbian[sr]
Da, dali su mi da vodim bend.
Turkish[tr]
Evet, beni evsahibi grup için lider yaptılar.