Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/49/ЕО относно капиталовата адекватност на инвестиционните посредници и кредитните институции по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Czech[cs]
/ES, kterou se mění směrnice 2006/49 /ES o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Danish[da]
/EF om ændring af direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
English[en]
/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Estonian[et]
/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2006/49/EÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Finnish[fi]
/EY antamiseksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin 2006/49/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
French[fr]
la directive 2006/49/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Hungarian[hu]
/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Italian[it]
/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/49/CE relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Lithuanian[lt]
/EB, iš dalies keičiančią Direktyvos 2006/49/EB dėl investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Latvian[lv]
/EK ar ko groza Direktīvu 2006/49/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību saistībā ar Komisijai piešķirtajām ieviešanas pilnvarām (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Polish[pl]
/WE Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2006/49/WE w sprawie adekwatności kapitałowej firm inwestycyjnych i instytucji kredytowych, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Portuguese[pt]
/CE do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 2006/49/CE relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito, no que diz respeito às competências de execução atribuídas à Comissão (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Romanian[ro]
/CE a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 2006/49/CE privind adecvarea capitalului firmelor de investiții și al instituțiilor de credit , în ceea ce priveşte competenţele de executare conferite Comisiei (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Slovak[sk]
/ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/49/ES o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií, pokiaľ ide o vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)
Slovenian[sl]
/ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/49/ES o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (EP-PE_TC1-COD(2006)0283
Swedish[sv]
/EG om ändring av direktiv 2006/49/EG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (EP-PE_TC1-COD(2006)0283)