Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gut zum Kauf von Kühen und Hunden, zum Umpflügen des Gartens, zum Fahren neuer Fahrzeuge, zum Einnehmen von Medizin, zum Tragen neuer Kleider, zur Ernennung neuer Mitarbeiter, zum Brunnengraben.“
Greek[el]
Είναι καλή να αγοράσετε αγελάδες και σκύλους, να σκάψετε τον κήπο, να οδηγήσετε νέα οχήματα, να πάρετε φάρμακα, να φορέσετε νέα ρούχα, να προσλάβετε υπαλλήλους, να ανοίξετε πηγάδια.»
English[en]
Good for buying cows and dogs, for ploughing the garden, for driving new vehicles, for taking medicines, for wearing new clothes, for appointing staff, for digging wells.”
Spanish[es]
Bueno para comprar vacas y perros, para arar el huerto, para conducir vehículos nuevos, para tomar medicinas, para estrenar ropa, para nombrar miembros de personal, para cavar pozos.”
Finnish[fi]
Nyt kannattaa ostaa lehmiä ja koiria, kyntää puutarhaa, ajaa uusia ajoneuvoja, nauttia lääkkeitä, pitää uusia vaatteita, hankkia henkilökuntaa, kaivaa kaivoja.”
Italian[it]
Giorno adatto per comprare mucche e cani, zappare il giardino, guidare veicoli nuovi, prendere medicine, indossare abiti nuovi, assumere personale, scavare pozzi”.
Japanese[ja]
牛や犬の購入,庭の土をすき直すこと,新しい乗物の運転,薬の服用,新しい衣服の着用,職員の任命,井戸掘りなどに良い日」。
Korean[ko]
소와 개를 사기에 좋음, 정원을 갈기에 좋음, 새 자동차를 운전하기에 좋음, 약을 복용하기에 좋음, 새 옷을 입기에 좋음, 직원을 임명하기에 좋음, 우물을 파기에 좋음.”
Norwegian[nb]
En god dag for å kjøpe kyr og hunder, for å pløye åkeren, for å prøve nye kjøretøy, for å ta medisiner, for å bruke nye klær, for å ansette nye folk, for å grave brønner.»
Dutch[nl]
Goed voor kopen van koeien en honden, voor omspitten van de tuin, voor rit in een nieuwe auto, voor het innemen van medicijnen, voor het drogen van nieuwe kleren, voor aanstellen van personeel, voor graven van putten.”
Portuguese[pt]
Bom para comprar vacas e cães, para lavrar a terra no jardim, para dirigir veículos novos, para tomar remédios, para usar roupas novas, para nomear pessoal, para cavar poços.”
Swedish[sv]
Lämpligt att köpa kor och hundar, att plöja trädgården, att köra nya fordon, att ta mediciner, att bära nya kläder, att tillsätta personal, att gräva brunnar.”
Chinese[zh]
宜购买牛和狗,耕锄园地,驾驶新车,服药,穿着新衣,任命职员,掘井。”