Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 1997 г. бе въведена системата за наблюдение на вноса, предвидена от Регламент (ЕИО) No 2454/93.
Czech[cs]
V roce 1997 byl nařízením (EHS) č. 2454/93 zaveden systém dohledu nad dovozem.
Danish[da]
En ordning for tilsyn med indførsel blev indført i 1997 ved forordning (EØF) nr.
German[de]
1997 wurde ein System zur Überwachung der Einfuhren in die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 aufgenommen.
Greek[el]
Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 καθιερώθηκε το έτος 1997 σύστημα επιτήρησης των εισαγωγών.
English[en]
A surveillance system for imports was introduced in 1997 in Regulation (EEC) No 2454/93.
Spanish[es]
En 1997 fue introducido un sistema de vigilancia de las importaciones en el Reglamento (CEE) no 2454/93.
Estonian[et]
1997. aastal viidi määrusega (EMÜ) nr 2454/93 sisse impordi järelevalvesüsteem.
Finnish[fi]
Tuonnin valvontajärjestelmä sisällytettiin vuonna 1997 asetukseen (ETY) N:o 2454/93.
French[fr]
Un système de surveillance des importations a été introduit en 1997 dans le règlement (CEE) no 2454/93.
Croatian[hr]
Sustav nadzora uvoza uveden je 1997. Uredbom (EEZ) br.
Hungarian[hu]
1997-ben a 2454/93/EGK rendeletbe bekerült a behozatalok megfigyelésére szolgáló rendszer.
Italian[it]
Un sistema di sorveglianza delle importazioni è stato introdotto nel 1997 nel regolamento (CEE) n.
Lithuanian[lt]
Importo priežiūros sistema buvo įvesta 1997 m. Reglamentu (EEB) Nr. 2454/93.
Latvian[lv]
Ievešanas uzraudzības sistēma tika ieviesta 1997. gadā ar Regulu (EEK) Nr. 2454/93.
Maltese[mt]
Sistema ta' sorveljanza għall-importazzjonijiet ġiet introdotta fl-1997 fir-Regolament (KEE) Nru 2454/93.
Dutch[nl]
In 1997 is in Verordening (EEG) nr. 2454/93 een systeem voor toezicht op de invoer opgenomen.
Polish[pl]
System nadzoru nad przywozem został wprowadzony w 1997 r. w rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93.
Portuguese[pt]
Em 1997, um sistema de vigilância das importações foi introduzido no Regulamento (CEE) n.o 2454/93.
Romanian[ro]
Un sistem de supraveghere a importurilor a fost introdus în 1997 în Regulamentul (CEE) nr.
Slovak[sk]
Systém sledovania dovozu sa zaviedol v roku 1997 v nariadení (EHS) č. 2454/93.
Slovenian[sl]
Nadzorni sistem za uvoz je bil uveden leta 1997 z Uredbo (EGS) št. 2454/93.
Swedish[sv]
Ett system för övervakning av import infördes år 1997 genom förordning (EEG) nr 2454/93.