Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنّه تجدر الإشارة أيضاً إلى أنّ الإخلال نادرا ما يكون أساسيّاً إذا كان يمكن علاج الإخفاق في الأداء بسهولة
English[en]
It has to be noted, however, that a breach is rarely fundamental when the failure of performance could easily be remedied
Spanish[es]
Se ha observado, sin embargo, que un incumplimiento es rara vez esencial cuando puede corregirse fácilmente
French[fr]
Il y a lieu de noter toutefois qu'une contravention est rarement essentielle lorsqu'il est facile de remédier à l'inexécution d'une obligation
Russian[ru]
Однако было отмечено, что нарушение редко бывает существенным, если недостаток в исполнении можно легко устранить
Chinese[zh]
不过,必须指出,当不履行义务能够易于补救时,违约很少被裁定为根本违约。