Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den faldende inflation blev hjulpet på vej af en gunstig udvikling i landbrugspriserne, lavere nominelle lønstigninger og et godt policy mix.
German[de]
Die Desinflation wurde durch eine günstige Entwicklung der Agrarpreise, einen moderateren Anstieg der nominalen Löhne und Gehälter und einen günstigen Policy-mix gefördert.
Greek[el]
Ο αποπληθωρισμός διευκολύνθηκε από μια ευνοϊκή εξέλιξη των γεωργικών τιμών, το χαμηλότερο ρυθμό αύξησης των ονομαστικών μισθών και από ένα μείγμα υποστηρικτικής πολιτικής.
English[en]
Disinflation was aided by a favourable evolution of agricultural prices, slower nominal wage growth and a supportive policy mix.
Spanish[es]
La desinflación estuvo favorecida por una evolución favorable de los precios agrarios, un menor incremento de los salarios nominales y una política económica favorable.
Finnish[fi]
Inflaationtorjuntaa helpottivat maataloushintojen suotuisa kehitys, hitaampi nimellispalkkojen kasvu ja inflaationtorjuntaa tukevat politiikat.
French[fr]
Le repli de l'inflation a pu s'appuyer sur l'évolution favorable des prix agricoles, sur le ralentissement de la croissance des salaires nominaux et sur un "policy mix" adéquat.
Italian[it]
La disinflazione è stata aiutata da un'evoluzione favorevole dei prezzi agricoli, da una minore crescita delle remunerazioni e da una variegata politica di sostegno.
Dutch[nl]
De desinflatie werd in de hand gewerkt door de gunstige ontwikkeling van de landbouwprijzen, een langzamere groei van de nominale lonen en een ondersteunende beleidsmix.
Portuguese[pt]
O processo de desinflação foi auxiliado pela evolução favorável dos preços agrícolas, pelo desaceleração do crescimento dos salários nominais e por uma combinação de políticas favorável.
Swedish[sv]
Den minskande inflationen stimulerades av en gynnsam utveckling vad gäller priserna på jordbruksprodukter, långsammare nominell lönetillväxt och kompletterande politik.