Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще ти даде време да събереш малко пари.
English[en]
That'll give you some time to scrape together a little cash.
Spanish[es]
Eso le dará algo de tiempo de reunir algo de dinero.
Finnish[fi]
Saat hieman aikaa raapia kasaan hieman käteistä.
French[fr]
Ca vous laissera le temps de gratter un peu d'argent.
Croatian[hr]
Imat ćeš vremena skupiti novac.
Hungarian[hu]
Lesz egy kis ideje, hogy összekaparjon egy kis pénzt.
Polish[pl]
To da ci trochę czasu na uzbieranie pieniędzy.
Portuguese[pt]
Isso vai dar um tempo pra você juntar uma graninha.
Romanian[ro]
Astfel vei avea timp să aduni ceva bani.
Slovenian[sl]
To ti bo dalo nekaj časa, da spraskaš nekaj skupaj.
Serbian[sr]
Imaćete vremena da sakupite novac.
Turkish[tr]
Bu, para bulman için sana biraz vakit kazandırır.