Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(52) Viz mimo jiné například věc C-513/99, Concordia Bus Finland v. Helsingin kaupunki a HKL-Bussiliikenne, bod 56.
Danish[da]
(52) Se bl.a. sag C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab mod Helsingin kaupunki og HKL-Bussiliikenne, Sml. 2002 I, s. 7213, præmis 56.
German[de]
(52) Vgl. u. a. Rechtssache C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab gegen Helsingin kaupunki und HKL-Bussiliikenne, Randnr. 56.
Greek[el]
(52) Βλέπε μεταξύ άλλων την Υπόθεση C-513/99 Concordia Bus Finland Oy Ab κατά Helsingin kaupunki και HKL-Bussiliikenne, σκέψη 56.
English[en]
(52) See, inter alia, Case C-513/99 Concordia Bus Finland v Helsingin kaupunki and HKL-Bussiliikenne, paragraph 56.
Spanish[es]
(52) Véase, entre otros, el asunto C-513/99 Concordia Bus Finland Oy Ab/Helsingin kaupunki y HKL-Bussiliikenne, apartado 56.
Estonian[et]
(52) Vt muu hulgas kohtuasi C-513/99, Concordia Bus Finland vs. Helsingin kaupunki ja HKL-Bussiliikenne, punkt 56.
Finnish[fi]
(52) Ks. muun muassa asia C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab v. Helsingin kaupunki ja HKL-Bussiliikenne, 56 kohta.
French[fr]
(52) Voir notamment affaire C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab/Helsingin kaupunki et HKL-Bussiliikenne, point 56.
Hungarian[hu]
(52) Lásd többek között a C-513/99. sz. Concordia Bus Finland Oy Ab kontra Helsingin kaupunki és HKL-Bussiliikenne ügy 56. pontját.
Italian[it]
(52) Cfr. tra l’altro la causa C-513/99, Concordia Bus Finland contro Helsingin kaupunki e HKL-Bussiliikenne, punto 56.
Lithuanian[lt]
Sprendimo Concordia Bus Finland prieš Helsingin kaupunki and HKL-Bussiliikenn, C-513/99, 56 punktą.
Latvian[lv]
(52) Sk., inter alia, 56. punktu spriedumā lietā C-513/99, Concordia Bus Finland pret Helsingin kaupunki un HKL-Bussiliikenne.
Maltese[mt]
(52) Ara fost l-oħrajn il-każ nru C-513/99 Concordia Bus Finland vs Helsingin kaupunki u HKL-Bussiliikenne, il-paragrafu 56.
Dutch[nl]
(52) Zie onder meer zaak C-513/99 Concordia Bus Finland Oy Ab tegen Helsingin kaupunki en HKL-Bussiliikenne, punt 56.
Polish[pl]
(52) Zob. m.in. sprawa C-513/99 Concordia Bus Finland Oy Ab przeciwko Helsingin kaupunki i HKL-Bussiliikenne, pkt 56.
Portuguese[pt]
(52) Ver inter alia o Processo C-513/99 Concordia Bus Finland vs Helsingin kaupunki e HKL-Bussiliikenne, n.o 56.
Romanian[ro]
(52) A se vedea, între altele, cauza C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab/Helsingin kaupunki și HKL-Bussiliikenne, punctul 56.
Slovak[sk]
(52) Pozri okrem iného vec C-513/99 Concordia Bus Finland/Helsingin kaupunki a HKL-Bussiliikenne, odsek 56.
Slovenian[sl]
(52) Glej med drugim zadevo C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab proti Helsingin kaupunki in HKL-Bussiliikenne, točka 56.
Swedish[sv]
(52) Se bl.a. dom av den 17 september 2002 i mål C-513/99, Concordia Bus Finland Oy Ab mot Helsingin kaupunki och HKL-Bussiliikenne (REG 2002, s. I-7213), punkt 56.