Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الجلسات اللاحقة للمحاكمة، أفادت تقارير بأن أحد المحققين اعترف بتزوير توقيع محامي السيد بافلوف على أحد محاضر جلسات استجواب السيد بافلوف خلال فترة الاحتجاز في آذار/مارس 2005.
Spanish[es]
En una vista posterior, un investigador reconoció presuntamente haber falsificado la firma del abogado de Pavlov en la transcripción de uno de los interrogatorios a que se le sometió durante su detención en marzo de 2005.
Russian[ru]
В ходе одного из последующих судебных заседаний следователь якобы признал, что он подделал подпись адвоката г‐на Павлова на стенограмме одного из допросов г‐на Павлова в период его содержания под стражей в марте 2005 года.
Chinese[zh]
在随后的一次庭审中,据报道,一名调查员承认他在Pavlov先生2005年3月被拘留期间的一份审讯记录上伪造了Pavlov先生律师的签字。