Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tanan niadtong mga pakigpulong sa simbahan ug sa pagserbisyo diha sa mga posisyon sa pagpangulo ang nakahatag kanako og kasinatian nga akong gikinahanglan sa pagpamulong diha sa publiko uban sa mga senador, lokal ug nasyonal nga mga dignitary, ug mga celebrity.
Danish[da]
Alle de mange taler i Kirken og tjeneste i lederstillinger havde givet mig den erfaring, som jeg havde brug for til at tale offentligt sammen med senatorer, lokale og nationale dignitarer og berømtheder.
German[de]
All die Ansprachen und meine Erfahrungen in verschiedenen Führungsämtern in der Kirche hatten mich darauf vorbereitet, in der Öffentlichkeit neben Senatoren, Würdenträgern von nah und fern und Prominenten zu sprechen.
English[en]
All those talks in church and from serving in leadership positions had given me the experience I needed to speak in public alongside senators, local and national dignitaries, and celebrities.
Spanish[es]
Todos aquellos discursos en la Iglesia, además de servir en puestos de liderazgo, me habían dado la experiencia que necesitaba para hablar en público frente a senadores, dignatarios locales y nacionales, y personas famosas.
Finnish[fi]
Kaikki kirkossa ja johtotehtävissä palvellessani pitämäni puheet olivat antaneet minulle sen kokemuksen, jota tarvitsin puhuakseni julkisesti senaattorien sekä paikallisten ja valtakunnallisten arvohenkilöiden ja merkkihenkilöiden rinnalla.
French[fr]
Tous les discours faits à l’église et dans mes appels de dirigeante m’avaient donné l’expérience dont j’avais besoin pour parler en public à côté de sénateurs, de dignitaires locaux et nationaux et de gens célèbres.
Italian[it]
Tutti i discorsi in chiesa e il servizio come dirigente mi avevano dato l’esperienza di cui avevo bisogno per parlare in pubblico, accanto a senatori, dignitari locali e nazionali, e celebrità.
Norwegian[nb]
Alle disse talene i kirken og lederskapsstillingene hadde gitt meg den erfaring jeg trengte for å tale offentlig på lik linje med senatorer, lokale og nasjonale rangspersoner og celebriteter.
Dutch[nl]
Al die toespraken in de kerk en in leidinggevende taken hadden mij de ervaring gegeven die nodig was om voor publiek te spreken net als senatoren, plaatselijke en nationale waardigheidsbekleders en beroemdheden.
Portuguese[pt]
Todos os discursos na Igreja e os proferidos enquanto ocupava cargos de liderança deram-me a experiência necessária para falar em público ao lado de senadores e de dignitários e celebridades locais e nacionais.
Russian[ru]
Благодаря выступлениям в церкви и служению в призвании руководителя я получила необходимый мне опыт, чтобы выступать наряду с сенаторами, официальными лицами местного и государственного масштаба и знаменитостями.
Samoan[sm]
O na lauga uma i le lotu ma auaunaga i tofiga faaletaitai ua ou maua ai le poto masani lea ou te manaomia e tautala atu ai i tulaga lautele i senate, tagata maualuluga o le malo i le lotoifale ma atunuu i fafo, ma tagata tautaua.
Tagalog[tl]
Lahat ng pagsasalitang iyon sa simbahan at sa pamumuno sa iba’t ibang katungkulan sa pamumuno ay nagbigay sa akin ng karanasang kailangan ko sa pagsasalita sa publiko kasama ng mga senador, matataas na opisyal sa lugar na iyon at sa buong bansa, at mga tanyag na tao.
Tongan[to]
Kuó u maʻu mei he ngaahi lea kuó u fai ʻi he siasí mo ʻeku ngāue ʻi he ngaahi tuʻunga fakatakimuʻá ʻa e taukei ne u fie maʻu ke u kaungā lea ai mo e kau sēnató, kakai tuʻunga māʻolunga fakalotofonua mo fakapuleʻangá, mo e kakai ʻiloá.
Ukrainian[uk]
Усі ті виступи в церкві й служіння провідником дали мені необхідний досвід, завдяки якому я виступала публічно разом із сенаторами, офіційними особами місцевого і національного рівня та знаменитими людьми.