Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неблагородни метали и техните сплави, Железарски изделия, Стаманени изготовки, Ковани детайли от метални сплави (предварителни изградени или полуготови), Метални пръти, метални зъбни гребени
Czech[cs]
Obecné kovy a jejich slitiny, Kovové železářské zboží, Výkovky z oceli, Výkovky z kovových slitin (s předběžnou úpravou nebo jako polotovary), Kovové kuličkové dráhy, kovové ozubené věnce
Danish[da]
Uædle metaller og legeringer heraf, Metalvarer, Smedearbejde af stål, Smedede stykker af metallegeringer (forarbejdet eller halvfabrikata), Kuglebaner af metal, tandkranse af metal
German[de]
Unedle Metalle und deren Legierungen, Metallwaren, Schmiedestücke aus Stahl, Schmiedestücke aus Metalllegierungen (vorbearbeitet oder halbfertig), Kugelbahnen aus Metall, Zahnkränze aus Metall
Greek[el]
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, Μεταλλικός εξοπλισμός (είδη σιδηροπωλείου), Σφυρήλατα τεμάχια από χάλυβα, Σφυρήλατα τεμάχια από κράματα μετάλλων (προεπεξεργασμένα ή ημικατεργασμένα), Σφαιροδρόμια από μέταλλο, οδοντωτές στεφάνες από μέταλλο
English[en]
Common metals and their alloys, Metal hardware, Steel forgings, Forged workpieces of metal alloys (pre-processed or semi-wrought), Ball tracks of metal, sprockets of metal
Spanish[es]
Metales comunes y sus aleaciones, Artículos de ferretería metálicos, Forjados de acero, Piezas de fundición de aleaciones de metal (preprocesadas o semiacabadas), Pistas de bolera metálicas, coronas de metal
Estonian[et]
Lihtmetallid ja nende sulamid, Metallkaubad, Terassepised, Metallisulamitest sepisdetailid (eeltöödeldud või pooltooted), Metallist kuulirajad, metallist ketirattad
Finnish[fi]
Epäjalot metallit ja niiden seokset, Metallitarvikkeet, Terästaokset, Taokset metalliseoksista (esityöstetyt tai puolivalmiit), Metalliset kuularadat, metalliset hammaskehät
French[fr]
Métaux communs et leurs alliages, Quincaillerie métallique, Pièces forgées en acier, Pièces forgées en alliages métalliques (prétraités ou mi-ouvrés), Couronnes pivotantes à billes métalliques, couronnes dentées métalliques
Croatian[hr]
Obični metali i njihove legure, Metalna roba, Predmeti od kovanog čelika, Predmetali za kovanje od metalnih legura (pripremljeni i prefabricirani), Metalne kuglaste trake, metalni zupčasti vijenci
Hungarian[hu]
Nem nemesfémek és ezek ötvözetei, Fémáruk, Kovácsolt acél, Kovácsolt fémötvözet darabok (előmegmunkált vagy félkész állapotban), Gömbpályák fémből, fogaskerekek fémből
Italian[it]
Metalli comuni e loro leghe, Ferramenta metallica, Forgiati in acciaio, Pezzi fucinati in leghe di metallo (prelavorati o semipronti), Piste per biglie in metallo, corone dentarie in metallo
Lithuanian[lt]
Ne brangieji metalai ir jų lydiniai, Metalo gaminiai, Plieniniai kaltiniai dirbiniai, Neapdirbti ar iš dalies apdirbti kaltiniai dirbiniai iš metalo lydinių, Ritininių konvejerių juostos, smagračiai iš metalo
Latvian[lv]
Parasti metāli un to sakausējumi, Metāla izstrādājumi, Tērauda kalumi, Kaltas metāla sakausējumu detaļas (iepriekš apstrādātas vai daļēji gatavas), Lodīšu joslas no metāla, zobrati no metāla
Maltese[mt]
Metalli komuni u l-ligi tagħhom, Oġġetti tal-metall, Oġġetti fforġati tal-azzar, Foroġ minn ligi tal-metall (proċessati minn qabel jew nofshom lesti), Trekks għall-blalen magħmula mill-metall, sprokits magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Onedele metalen en hun legeringen, Kleinijzerwaren, Smeedstukken van staal, Legeringen voor smeedstukken (onbewerkt of halffabrikaten) [metaal], Kogelbanen van metaal, kettingwielen van metaal
Polish[pl]
Metale nieszlachetne i ich stopy, Drobne wyroby metalowe, Okucia stalowe, Odkuwki ze stopów metali (przetworzone lub półprodukty), Metalowe tory kulkowe, zębatki metalowe
Portuguese[pt]
Metais comuns e suas ligas, Ferragens metálicas, Aços forjados, Peças forjadas em ligas de metais (em bruto ou semiacabadas), Transportadores de esferas metálicas, cremalheiras metálicas
Romanian[ro]
Metale comune şi aliajele lor, Articole de fierărie, Piese forjate din oţel, Piese forjate din aliaje metalice (prelucrate în prealabil sau semifabricate), Căi de rulare metalice pentru bile, coroane dinţate metalice
Slovak[sk]
Obyčajné kovy a ich zliatiny, Železiarsky tovar z kovu, Oceľové výkovky, Výkovky zo zliatin kovov (predbežne opracované alebo rozpracované), Guľové pásy z kovu, ozubené vence z kovu
Slovenian[sl]
Navadne kovine in njihove zlitine, Drobni železni predmeti, Jekleni kovani deli, Kovani kosi iz kovinskih zlitin (začetno obdelani ali polizdelani), Kovinske kroglične proge, kovinski zobati venci
Swedish[sv]
Oädla metaller och deras legeringar, Metallvaror, Smidesvaror av stål, Smidda stycken av metallegeringar (förbearbetade eller halvfabrikat), Kulbanor av metall, kedjekransar av metall