Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já sním hodně slaniny.
German[de]
Weil du die Brötchen verdienen musst, Dad, und ich esse viele Brötchen.
Greek[el]
Γιατί υποτίθεται ότι φέρνεις μπέικον στο σπίτι, κι εγώ τρώω πολύ.
English[en]
Because you're supposed to bring home the bacon, Dad, and I eat a lot of bacon.
Spanish[es]
Porque se supone que tienes que traer el pan a casa, papá Y yo como mucho pan
Finnish[fi]
Sinun pitäisi tuoda leipä pöytään, ja minä syön paljon leipää.
French[fr]
Parce que tu es censé rapporter du bacon à la maison, P'pa et je mange beaucoup de bacon.
Hebrew[he]
כי אתה אמור להביא הביתה הרבה חזיר, אבא, ואני אוכל הרבה מאוד מזה.
Hungarian[hu]
Mert neked kéne a kenyérkeresőnek lenned, és én rengeteg kenyeret eszem.
Italian[it]
Perche'dovresti portare il bacon alla famiglia, padre, e io ne mangio molto.
Portuguese[pt]
Tens de sustentar esta casa e olha que eu como muito.
Romanian[ro]
Pentru că se presupune ca trebuie să aduci şuncă acasă, tată, şi eu mănânc multă şuncă.
Slovenian[sl]
Ker si ti odgovoren za kruh na mizi, oče in jaz pojem veliko kruha.
Serbian[sr]
Zato što bi trebalo doneti slaninu kući A ja jedem puno slanine
Swedish[sv]
Du är ju den som ska förse oss med mat, och jag kan käka.
Turkish[tr]
Çünkü eve ekmek getirmen gerek, baba ve ben çok ekmek yerim.