Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الاعتماد البالغ 900 87 دولار، الذي يتضمن زيادة قدرها 100 41 دولار يلزم لما يلي: (أ) الاشتراك في الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن ترتيبات اللغات، والوثائق، والمنشورات؛ والاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن الترجمة وإعداد المصطلحات بمساعدة الحواسيب؛ والاجتماع التنسيقي لمديري خدمات المؤتمرات؛ واجتماع/تشاورات رؤساء الإدارة في نيويورك؛ واجتماع فرقة العمل المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/اللجان الإقليمية، واللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية؛ (ب) إجراء مشاورات في المقر بشأن المسائل الإدارية والمالية ومسائل الموظفين؛ وإجراء مشاورات مع المعاهد التابعة للجنة ومركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة في بورت فيلا.
English[en]
The amount of $87,900, reflecting an increase of $41,100, is required for (a) participation in the inter-agency meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications; the Joint Inter-Agency Meeting on Computer-assisted Translation and Terminology; the coordination meeting for conference services managers; the meeting/consultation of heads of administration in New York; the meetings of UNDP/Regional Commissions Task Force, and the Consultative Committee on Programme and Operational Questions; (b) consultations at Headquarters on administrative, financial and personnel matters; and consultations with ESCAP institutes and the ESCAP Pacific Operations Centre at Port Vila.
Spanish[es]
La suma de 87.900 dólares, que representa un aumento de 41.100 dólares, se destina a: a) los viajes de los funcionarios que asistirán a la Reunión entre Organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones; la Reunión Conjunta entre Organismos sobre traducción y terminología con ayuda de computadora; la Reunión de coordinación de los jefes de los servicios de conferencias; la reunión y consulta de los directores administrativos de Nueva York; las reuniones del Equipo de Tareas del PNUD y las comisiones regionales y del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones; y b) las consultas en la Sede sobre asuntos administrativos, financieros y de personal; y las consultas con los institutos de la CESPAP y el Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP en Port Vila.
French[fr]
Le montant prévu (87 900 dollars), en augmentation de 41 100 dollars, doit permettre de financer les déplacements de fonctionnaires participant aux réunions ci-après : a) réunion interorganisations sur les services linguistiques, la documentation et les publications, et réunion interinstitutions sur la traduction assistée par ordinateur et la terminologie; réunion de coordination des chefs des services de conférence; réunion/consultation des chefs des services administratifs à New York; réunions de l’Équipe spéciale PNUD/Commissions régionales, et du Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations; b) consultations au Siège sur les questions administratives et financières et sur les questions de personnel; et consultations avec les instituts de la CESAP et le Centre des opérations de la CESAP dans le Pacifique à Port-Vila.
Chinese[zh]
经费87 900 美元, 增加了41 100 美元, 用于:(a) 参加语文安排、文件和出版物问题机构间会议;机构间电脑协助翻译和词汇联合会议;会议事务管理人员协调会议;纽约行政首长会议/协商;开发计划署/区域委员会工作队会议,以及方案和业务问题协商委员会;(b) 在总部就行政、财务和人事问题进行协商;与亚太经社会各机构和维那港亚太经社会太平洋活动中心进行协商。