Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Никой не ти е искал мнението, жалък мътнород!
Danish[da]
Ingen har bedt om din mening, din MudderbIodstøs
Estonian[et]
Keegi pole sinu arvamust küsinud, sa väike räpane sopavereline
Finnish[fi]
Kukaan ei kysynyt sinun mielipidettäsi... senkin likainen kuraverinen
Hungarian[hu]
Téged senki se kérdezett, pimasz kis sárvérű!
Norwegian[nb]
Ingen har bedt om din mening, din skitne lille grums
Russian[ru]
Tвoё мнениe нe cпрaшивaли, погaнaя грязнокровкa
Slovak[sk]
Teba sa nikto nič nepýtal, ty všivavá krpatá humusáčka
Slovenian[sl]
Nihče te ni nič vprašal, greba brezkrvna
Swedish[sv]
Ingen vill veta vad du tycker, äckliga lilla smutsskalle
Turkish[tr]
Senin fikrini soran olmadı.İğrenç küçük Bulanık!