Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Женско и мъжко свързващи средства, кабели, чиято цел е да способстват за увеличеното и усилено контактно налягане и за силата на дърпане в стандартен А и С тип щепсел с мъжки и женски вход
Czech[cs]
Zástrčky nebo zásuvky sestrojené tak, aby došlo ke zvýšení a zvětšení kontaktního tlaku a k posílení intenzity přes typ A nebo C zástrček nebo zásuvek
Danish[da]
Han- og hunstik, der er konstrueret til forøget og forbedret kontakttryk og trækstyrke i forbindelse med et standard han- eller hunstik af type A eller C
German[de]
Speziell konstruierte Stecker oder Steckdosen für einen verstärkten oder verbesserten Kontaktdruck oder Zugstärke gegenüber einem Standardstecker oder einer Standardsteckdose
Greek[el]
Αρσενικά ή θηλυκά βύσματα σύνδεσης κατασκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπουν την αυξημένη και βελτιωμένη πίεση επαφής και αντοχή εφελκυσμού ενός κοινού αρσενικού ή θηλυκού βύσματος τύπου Α ή C
English[en]
Male or female connection plugs constructed in such a way to allow increased and enhanced contact pressure and pull strength over a standard A or C type male or female plug
Spanish[es]
Enchufes de conexión macho o hembra construidos de tal forma que permiten una presión de contacto mayor y mejor y una fuerza de tiraje sobre un enchufe macho o hembra de tipo A o C estándar
Estonian[et]
Haaratavad või haaravad ühenduskorgid mille konstruktsioon võimaldab suuremat ja tugevamat kontaktsurvet ja tõmbejõudu läbi standardse A või C tüüpi haaratava või haarava korgi
Finnish[fi]
Uros- ja naaraspistokkeet, joiden rakenne tuottaa suuremman ja paremman kosketuspaineen ja vetolujuuden tavanomaisiin A- tai C-tyypin uros- tai naaraspistokkeisiin verrattuna
French[fr]
Prises de raccordement mâles ou femelles fabriquées de telle sorte qu'elles permettent une pression de contact et une force d'arrachage accrues et améliorées dans une prise standard de type A ou C, mâle ou femelle
Hungarian[hu]
Érintkezőcsapok és dugaszolóaljzatok, amelyek olyan módon szerkesztettek, hogy lehetővé tegyék megnövelt és fokozott érintkezőnyomás és húzóerő alkalmazását a szabványos A vagy C típusú érintkezőcsapokhoz és dugaszolóaljzatokhoz képest
Italian[it]
Perni di connessione a maschio o a femmina costruiti in modo tale da consentire una pressione di contatto e forza di trazione maggiori e potenziate rispetto ad un perno a maschio o a femmina standard di tipo A o C
Lithuanian[lt]
Vyriški ar moteriški jungiamieji kištukai, pagaminti taip, kad sustiprintų ir pagerintų kontakto slėgį ir traukiamąją jėgą per standartinį A ar C tipo vyriškąjį ar moteriškąjį kištuką
Latvian[lv]
Savienošanas kontaktdakšas vīriešiem vai sievietēm, kas izveidotas, lai atļautu palielināt un uzlabot kontaktu spriegumu un atraušanas stiprību virs A vai C veida standarta kontaktdakšai, kas paredzēta vīriešiem vai sievietēm
Maltese[mt]
Plaggs għall-ikkonnettjar maskili jew femminili maħduma b'tali mod li jippermettu pressjoni ta' kuntatt u saħħa ta' ġibda miżjuda u miljorata fuq plaggs standard maskili jew femminili tat-tip A jew C
Dutch[nl]
Mannetjesstekkers of contrastekkers met verhoogde en verbeterde contactdruk en trekkracht ten aanzien van een standaardmannetjesstekker of -contrastekker type A of type C
Polish[pl]
Gniazda męskie lub żeńskie skonstruowane w taki sposób, że umożliwiają zwiększone i ulepszone ciśnienie kontaktowe i siłę naciskową w standardowych gniazdkach typu A lub C męskich lub żeńskich
Portuguese[pt]
Tomadas macho ou fêmea construídas de forma a aumentarem e optimizarem a pressão de contacto e a resistência à tracção relativamente às tomadas macho ou fêmea padrão de tipo A ou C
Romanian[ro]
Mufe-tată şi mufe-mamă construite în aşa fel încât permită o presiune de contact mărită şi îmbunătăţită şi să întărească o mufă-tată sau o mufă-mamă standard de tip A sau C
Slovak[sk]
Spojovacie kolíky (samec alebo samica), ktoré sú navrhnuté tak, že umožňujú zvýšenie a zlepšenie kontaktného tlaku a ťažnej sily voči bežným spojovacím kolíkom typu A alebo C
Slovenian[sl]
Moški ali ženski konektorski vtiči, izdelani tako, da omogočajo povečan in okrepljen kontaktni pritisk in vlek v primerjavi s standardnimi moškimi ali ženskimi vtiči tipa A ali C
Swedish[sv]
Han- eller honanslutningspluggar konstruerade på så sätt att det tillåts ökat och förbättrat kontakttryck och dragstyrka över en standard A- eller C-typ av han- eller honplugg