Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بشأن أن تتوقف عن الحديث حتى نحافظ على ما تبقى من الهواء ؟
Czech[cs]
Co kdybys přestal kecat a šetřil vzduch.
Greek[el]
Μήπως να σταμάταγες να μιλάς για να γλιτώσουμε αέρα;
English[en]
How about you stop talking to conserve air.
Spanish[es]
¿Qué tal si te callas para ahorrar aire?
French[fr]
Et pourquoi pas arrêter de parler pour conserver l'oxygène.
Croatian[hr]
Kako vam prestati govoriti očuvati zrak.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha nem beszélnél, hogy vigyázzunk a levegőre.
Italian[it]
Che ne dici di chiudere la bocca, per risparmiare aria?
Dutch[nl]
Als jij je mond houdt bespaart dat ook veel lucht.
Polish[pl]
A może przestaniesz gadać, żeby oszczędzać powietrze.
Portuguese[pt]
Que tal parar de falar para não gastar ar?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să taci ca să nu consumăm aerul.
Russian[ru]
Как насчет того, что ты заткнешься, чтобы экономить воздух.