Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация и уреждане на семинари, конгреси, конференции и симпозиуми, демонстрации по практическо обучение, обучение и квалификация по физическо и психическо стимулиране, тренировки за отпускане
Czech[cs]
Organizování a pořádání seminářů, kongresů, konferencí a sympózií, demonstrační výuka v praktických cvičeních, vzdělávací akce a akce dalšího vzdělávání týkající se tělesného a duševního otužování, relaxační trénink
Danish[da]
Organisering og arrangering af seminarer, kongresser, konferencer og symposier, demonstrationsundervisning med praktiske øvelser, uddannelses- og efteruddannelsesarrangementer inden for fysisk og åndelig optræning, afslapningstræning
German[de]
Organisation und Veranstaltung von Seminaren, Kongressen, Konferenzen und Symposien, Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen, Aus- und Fortbildungsveranstaltungen zur körperlichen und geistigen Ertüchtigung, Entspannungstraining
Greek[el]
Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, συνεδρίων, συνδιασκέψεων και συμποσίων, διδασκαλία παρουσίασης σε πρακτικές ασκήσεις, διοργανώσεις εκπαίδευσης και μετεκπαίδευσης για σωματική και πνευματική εξάσκηση, εκπαίδευση χαλάρωσης
English[en]
Arranging and conducting of seminars, congresses, conferences and symposiums, practical training (demonstration), training and further training events for physical and mental fitness, relaxation training
Spanish[es]
Realización y organización de seminarios, congresos, conferencias y simposios, demostraciones con ejercicios prácticos, cursos de formación y perfeccionamiento sobre fortalecimiento físico y psíquico, entrenamiento de relajación
Estonian[et]
Seminaride, kongresside, konverentside ja sümpoosionide organiseerimine ja korraldamine, näidisõpe praktiliste harjutuste abil, välja- ja täiendõppeüritused kehaliseks ja vaimseks arenemiseks, lõdvestustreening
Finnish[fi]
Seminaarien, kongressien, konferenssien ja symposiumien organisoiminen ja järjestäminen, havainnollinen opetus käytännön harjoituksissa, ruumiilliseen ja henkiseen vahvistumiseen liittyvät koulutus- ja jatkokoulutustilaisuudet, rentoutusharjoittelu
French[fr]
Organisation et tenue de séminaires, congrès, conférences et symposiums, formation pratique (démonstration), manifestations de formation et de formation continue concernant l'entraînement physique et intellectuel, entraînement à la détente
Croatian[hr]
Organizacija i priređivanje seminara, skupova, konferencija i simpozija, demonstracijska nastava s praktičnim zadatcima, manifestacije za obrazovanje i daljnje obrazovanje u vezi sa tjelesnim i duhovnim osposobljavanjem, treningom za opuštanje
Hungarian[hu]
Szemináriumok, kongresszusok, konferenciák és szimpóziumok, gyakorlati bemutató oktatás, a testi és szellemi teljesítőképesség fokozására irányuló szak- és továbbképző rendezvények, feszültséglevezető tréningek szervezése és rendezése
Italian[it]
Organizzazione di seminari, congressi, conferenze e simposi, lezioni dimostrative in esercitazioni pratiche, corsi di formazione e d'aggiornamento per l'allenamento fisico e mentale, training di rilassamento
Lithuanian[lt]
Seminarų, kongresų, konferencijų ir simpoziumų organizavimas ir rengimas, praktinių pratybų parodomoji pamoka, fizinio ir dvasinio stiprinimo tolesnio ir tęstinio mokymo renginiai, atsipalaidavimo pratybos
Latvian[lv]
Semināru, kongresu, konferenču un simpoziju, demonstrāciju nodarbību ar praktiskiem vingrinājumiem, izglītības un kvalifikācijas celšanas pasākumu ķermeņa un gara stiprināšanai, relaksācijas treniņu organizēšana un rīkošana
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, kungressi, konferenzi u simpożji, dimostrazzjoni ta' eżerċizzji prattiċi, organizzazzjoni ta' taħriġ u taħriġ ulterjuri għat-tisħiħ fiżiku u mentali, taħriġ għal rilassament
Dutch[nl]
Houden en organiseren van seminars, congressen, conferenties en symposia, aanschouwelijk onderwijs in praktische oefeningen, opleidings- en bijscholingsbijeenkomsten voor het lichamelijk en geestelijk harder worden, ontspanningstraining
Polish[pl]
Organizacja i organizowanie seminariów, kongresów, konferencji i sympozjów, kształcenie przez pokazy w ćwiczeniach praktycznych, imprezy kształceniowe i dokształceniowe dla hartowania fizycznego i umysłowego, trening relaksowy
Portuguese[pt]
Organização e realização de seminários, congressos, conferências e simpósios, aulas de demonstração no âmbito de exercícios práticos, realização de acções de formação contínua sobre temas relacionados com a área da manutenção física e psíquica, ginástica de relaxamento
Romanian[ro]
Planificarea si organizarea de seminarii, congrese, conferinte si simpozioane, demonstratii practice, evenimente de instruire si educare pentru tonifiere psihica si fizica, traininguri de relaxare
Slovak[sk]
Organizácia a usporadúvanie seminárov, kongresov, konferencií a sympózií, praktický výcvik [ukážky], vzdelávacie podujatia a podujatia ďalšieho vzdelávania na telesné a duševné otužovanie, uvoľňovací tréning
Slovenian[sl]
Organizacija in prirejanje seminarjev, kongresov, konferenc in simpozijev, praktično izpopolnjevanje v praktičnih vajah, izobraževalne in izpopolnjevalne prireditve za krepitev telesnih in duhovnih sposobnosti, treninga sproščanja
Swedish[sv]
Anordnande och organisation av seminarier, kongresser, konferenser och symposier, demonstrationsundervisning i praktiska övningar, ut- och fortbildningsevenemang för fysisk och psykisk härdning, avspänningsövning