Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An adjustable screed 10 with a body 20 having a top rail 30A and a bottom rail 30B; a horizontal adjustment mechanism 214, 224 for establishing a horizontal plane for the screed 10 and for securely maintaining the horizontal plane, a vertical stabilizing mechanism 25 for attaching and securing the screed to an external object 26; and a registration mechanism 31, 32 for registering one screed 10 to another screed 10 after initial adjustements have been made to the first screed 10 secured to the external object 26.
French[fr]
L'invention concerne une règle de dressage (10) réglable pourvue d'un corps (20) comportant une traverse supérieure (30A) et une traverse inférieure (30B) ; un mécanisme de réglage horizontal (214, 224) servant à établir un plan horizontal pour la règle de dressage (10) et à immobiliser ce plan horizontal ; un mécanisme de stabilisation verticale (25) servant à fixer et à immobiliser la règle de dressage sur un objet extérieur (26) ; et un mécanisme de calage (31, 32) servant à caler une règle de dressage (10) sur une autre règle de dressage (10), après que des réglages initiaux ont été effectués sur la première règle de dressage (10) immobilisée sur l'objet extérieur (26).