Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„Оздравяването“ или „принудителната ликвидация“ трябва да останат алтернативни резултати от евентуална намеса.
Czech[cs]
„Obnova činnosti“ nebo „likvidace“ musí po takovém zásahu zůstat alternativami.
Danish[da]
"Sanering" eller "dødshjælp" skal fortsat være alternative resultater af indgriben.
German[de]
Sanierung und Abwicklung müssen alternative Lösungswege einer jeden Intervention ein.
Greek[el]
Η «αποκατάσταση» ή η «ευθανασία» πρέπει να παραμείνουν ως εναλλακτικές εκβάσεις παρέμβασης.
English[en]
“Rehabilitation” or “euthanasia” must remain as alternative outcomes of intervention.
Spanish[es]
La «rehabilitación» y la «eutanasia» deben seguir siendo posibilidades alternativas de intervención.
Estonian[et]
„Rehabilitatsioon” või „eutanaasia” peavad jääma sekkumise alternatiivseteks tulemusteks.
Finnish[fi]
"Rehabilitoinnin" tai "eutanasian" on pysyttävä vaihtoehtoina varsinaisille toimille.
French[fr]
Le renflouement ou l'euthanasie doivent rester des possibilités d'intervention.
Hungarian[hu]
A „rehabilitáció” és az „eutanázia” a beavatkozás alternatív eredménye lehet.
Italian[it]
Il "risanamento" e l'"eutanasia" devono rimanere i risultati alternativi di un intervento.
Lithuanian[lt]
Atkūrimas ar vadinamoji eutanazija ir toliau turi būti laikomi alternatyviomis intervencijos galimybėmis.
Latvian[lv]
„Rehabilitācijai” vai „eitanāzijai” jāpaliek kā intervences pasākumu alternatīvam rezultātam.
Maltese[mt]
Ir-“riabilitazzjoni” jew l-“ewtanasja” għandhom jibqgħu eżiti alternattivi tal-interventi.
Dutch[nl]
Het moet mogelijk blijven dat interventies leiden tot "sanering" of "euthanasie".
Polish[pl]
„Rehabilitacja” lub „eutanazja” muszą pozostać alternatywnymi wynikami interwencji.
Portuguese[pt]
A "reabilitação" ou a "eutanásia" devem continuar a ser cenários alternativos de intervenção.
Romanian[ro]
„Reabilitarea” sau „eutanasia” trebuie să rămână modalități alternative de intervenție.
Slovak[sk]
Obnova alebo „eutanázia“ musia zostať alternatívnymi výsledkami intervencie.
Slovenian[sl]
„Sanacija“ ali „evtanazija“ morata ostati možna izida posredovanja.
Swedish[sv]
”Omstrukturering” eller ”likvidation” måste kvarstå som en möjlig utgång av ett ingripande.