Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování přístupu k interaktivním počítačovým databazím a konferenčním místnostem týkajícím se sportu, zpravodajství a obecných zájmů prostřednictvím počítačových sítí a internetu
Danish[da]
Adgang til interaktive computerdatabaser og træfpunkter vedrørende sport, nyheder og emner af almindelig interesse via computernetværk og internettet
German[de]
Bereitstellung des Zugangs zu interaktiven Computerdatenbanken und Gesprächsforen in Bezug auf Sport, Nachrichten und allgemeines Interesse über Computernetze und das Internet
Greek[el]
Παροχή πρόσβασης σε αλληλεπιδραστικές βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και χώρους συζήτησης σε σχέση με αθλήματα, ειδησεογραφία και θέματα γενικού ενδιαφέροντος μέσω δικτύων ηλεκτρονικού υπολογιστή και του Διαδικτύου
English[en]
Providing access to interactive computer databases and chat rooms pertaining to sports, news and general interest via computer networks and the internet
Spanish[es]
Acceso a bases de datos informáticas interactivas y salas de conversación relacionadas con deportes, noticias y de interés general a través de redes informáticas e Internet
Estonian[et]
Interaktiivsetele andmebaasidele ja jututubadele juurdepääsu pakkumine, mis puudutavad sporti, uudiseid ja üldhuvipakkuvaid teemasid, arvutivõrkude ja Interneti kaudu
Finnish[fi]
Urheiluun, uutisiin ja yleisesti kiinnostaviin aiheisiin liittyvien vuorovaikutteisten tietokantojen ja keskustelukanavien käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkkojen ja Internetin välityksellä
French[fr]
Fourniture d'accès à des bases de données informatiques interactives et des forums de discussions concernant les sports, les actualités et les sujets d'intérêt général via des réseaux informatiques et l'internet
Hungarian[hu]
Sporttal, hírekkel és általános érdeklődésre számot tartó témákkal kapcsolatos interaktív számítógépes adatbázisokhoz és csevegő- (chat-) szobákhoz való hozzáférés biztosítása
Italian[it]
Fornitura di accesso a banche dati informatiche interattive e fori di discussione riguardanti sport, notizie e argomenti d'interesse generale tramite reti informatiche e Internet
Lithuanian[lt]
Prieigos prie interaktyvių kompiuterių duomenų bazių ir pokalbių svetainių, susijusių su sportu, žiniomis ir bendraisiais interesais, teikimas kompiuteriniais tinklais ir internetu
Latvian[lv]
Piekļuves nodrošināšana interaktīvām datoru datubāzēm un tērzētavām saistībā ar sportu, ziņām un vispārējām interesēm caur datoru tīkliem un internetu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' aċċess għal dejtabejż tal-kompjuter interattiva u chat rooms li għandhom x'jaqsmu ma' sports, aħbarijiet u interessi ġenerali permezz ta' netwerks tal-kompjuter u l-Internet
Dutch[nl]
Verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases en babbelboxen met betrekking tot sport, nieuws en algemene kwesties via computernetworken en internet
Polish[pl]
Umożliwianie dostępu do interaktywnych komputerowych baz danych i chatroomów związanych ze sportem, wiadomościami i zainteresowaniami ogólnymi za pośrednictwem sieci komputerowej i Internetu
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso a bases de dados informáticas interactivas e salas de conversação sobre desporto, notícias e assuntos de interesse geral através de redes informáticas e da Internet
Slovak[sk]
Poskytovanie prístupu k interaktívnym počítačovým databázam a internetovým fóram v oblasti športu a spravodajstva prostredníctvom počítačových sietí a internetu
Slovenian[sl]
Nudenje dostopa do interaktivnih računalniških baz podatkov in klepetalnic v zvezi s športom, novicami in splošnimi zanimivostmi po računalniških omrežjih in internetu
Swedish[sv]
Upplåtande av åtkomst till interaktiva databaser och tjatt-rum gällande sport, nyheter och allmänintresse via datanät och internet