Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nikdo z nás to nemohl předvídat.
English[en]
I couldn't have foreseen that and neither could you.
Spanish[es]
No podía haber previsto esto, y tú tampoco.
French[fr]
Je n'aurais pas pu le prévoir, toi non plus!
Hebrew[he]
לא הייתי יכול לחזות את זה וגם לא אתה.
Croatian[hr]
Nitko to nije mogao vidjeti.
Italian[it]
Nessuno avrebbe potuto prevederlo.
Dutch[nl]
Ik kon dat niet hebben voorzien En jij ook niet.
Portuguese[pt]
Não poderia prever isso, nem você.
Romanian[ro]
Nu aş fi prevăzut asta şi nici tu.
Russian[ru]
Я не мог этого предвидеть, так же как и ты.
Serbian[sr]
Nismo mogli to da predvidimo.