Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست متأكدا مع لوحة الأرقام الصغيرة هذه
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен с тези малки клавиатури.
Czech[cs]
U těch malých klávesnic si nejsem moc jistej.
Danish[da]
Jeg er ikke sikker med de små tastaturer.
German[de]
Bin mir nicht ganz sicher wegen der kleinen Tastatur und so.
Greek[el]
Δεν είμαι τόσο σίγουρος με τα μικρά πλήκτρα.
English[en]
I'm not too sure with these small keypads and all.
Spanish[es]
No estoy muy seguro, estas teclas son diminutas.
Finnish[fi]
En ole varma näiden pienten näppäimistöjen kanssa.
French[fr]
Je sais jamais avec ces touches minuscules.
Croatian[hr]
Nisam siguran sa ovim malim tipkama.
Italian[it]
Non sono sicuro con tutte queste piccole tastiere.
Macedonian[mk]
Не сум премногу сигурен поради малите копчиња.
Dutch[nl]
Ik twijfel een beetje door die kleine toetsen.
Polish[pl]
Nie jestem pewien przy tych małych przyciskach.
Portuguese[pt]
Não tenho a certeza por causa das teclas pequenas.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur cu tastaturile astea mici.
Russian[ru]
С этими мелкими клавишами ни в чем нельзя быть уверенным.
Slovenian[sl]
Nisem navajen teh majhnih tipkovnic.
Serbian[sr]
Nisam siguran sa ovim malim tasterima.
Swedish[sv]
Jag är inte helt säker med såna små knappsatser.
Turkish[tr]
Bu küçük tuş takımlarında pek emin olamıyorum.