Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Архитектура и На вътрешен архитект, а именно концепция, оформление и провеждане на проекти за корпоративна идентичност (включени в клас 42)
Czech[cs]
Architektura a Bytového architekta, jmenovitě koncepce, návrh a realizace projektů firemní identity (zařazené do třídy 42)
Danish[da]
Arkitektvirksomhed og En indretningsarkitekt, nemlig udformning, design og ledelse af projekter vedrørende virksomhedsidentitet (indeholdt i klasse 42)
German[de]
Dienstleistungen eines Architekten und eines Innenarchitekten nämlich Konzeption, Gestaltung und Durchführung von Corporate-ldentity Projekten (soweit in Klasse 42 enthalten)
Greek[el]
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα και Αρχιτέκτονα εσωτερικών χώρων, συγκεκριμένα υπηρεσίες σύλληψης, διαμόρφωσης και υλοποίησης έργων εταιρικής ταυτότητας (εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 42)
English[en]
Architecture and Interior design, namely planning, design and implementation of corporate identity projects (included in class 42)
Spanish[es]
Servicios de un arquitecto y De un decorador de interiores, en concreto concepción, diseño y realización de proyectos de identidad corporativa (comprendidos en la clase 42)
Estonian[et]
Arhitektuur ja Sisearhitekti, nimelt ettevõtte identiteedi projektide kontseptsioon, kujundamine ja läbiviimine, mis kuuluvad klassi 42
Finnish[fi]
Arkkitehtipalvelut ja Sisustusarkkitehdin palvelut, nimittäin yrityskuvahankkeiden suunnittelu, hahmottelu ja toteuttaminen (luokassa 42)
French[fr]
Services d'un architecte et D'un architecte d'intérieur, à savoir conception et réalisation de projets d'identité d'entreprise (compris dans la classe 42)
Hungarian[hu]
Építészet és Belsőépítész által, nevezetesen Corporate-ldentity projektek koncepciója és kialakítása (amennyiben a 42. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Servizi di architetti e Di architettura di interni, ovvero ideazione, configurazione e attuazione di progetti di immagine aziendale (compresi nella classe 42)
Lithuanian[lt]
Architektų paslaugos ir Interjero dizainerių paslaugos, būtent įmonių tapatybės projektų koncepcijos kūrimas, apiforminimas ir įgyvendinimas (priskirta 42 klasei)
Latvian[lv]
Arhitektūra un Iekštelpu arhitekta pakalpojumi, proti, korporatīvās identitātes projektu koncepcijas izstrādāšana, noformēšana un veikšana (kas iekļauti 42. klasē)
Maltese[mt]
Arkitettura u Tal-arkitettura minn ġewwa jiġifieri kunċett, disinn u tmexxija ta' prodotti b'identità korporattiva (inklużi fil-Klassi 42)
Dutch[nl]
Diensten van een architect en Binnenhuisarchitecten, te weten ontwerp, vormgeving en uitvoering van corporate-identityprojecten (voor zover begrepen in klasse 42)
Polish[pl]
Architektura i Architekta wnętrz, zwłaszcza tworzenie, projektowanie i realizowanie projektów dotyczących identyfikacji wizualnej firmy (o ile zostały ujęte w klasie 42)
Portuguese[pt]
Serviços de arquitectura e Arquitectura de interior, nomeadamente concepção e realização de projectos de identidade corporativa (incluídos na classe 42)
Romanian[ro]
Arhitectură şi Ale unui arhitect de interior, şi anume concepere, elaborare şi realizare de proiecte privind identitatea corporativă (dacă sunt incluse în clasa 42)
Slovak[sk]
Architektúra a Interiérového architekta, menovite koncepcia, zostavenie a realizácia projektov v oblasti corporate identity (doteraz zahrnuté v triede 42)
Slovenian[sl]
Arhitekura in Notranjega arhitekta, in sicer zasnova, oblikovanje in izvajanje projektov identitete podjetja (ki jih obsega razred 42)
Swedish[sv]
Arkitekturverksamhet och En inredningsarkitekt nämligen konception, formgivning och genomförande av företagsidentitetsprojekt (ingående i klass 42)