Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
صعد بيو وأوستن في المركبة المخصصة لجميع التضاريس بتوقع عظيم ليوم حافل بالمغامرة.
Bulgarian[bg]
Бо и Остин се качили в превозните си средства за всякакви терени в очакване на ден, изпълнен с приключения.
Bislama[bi]
Beau mo Austin tufala i klaem i go long olfala trak blong olgeta wetem bigfala tingting blong gat wan gudtaem long dei ia.
Cebuano[ceb]
Silang Beau ug Austin hilabihan ka malipayon nga misakay sa ilang all-terrain nga sakyanan sa tibuok adlaw nga paglingaw-lingaw.
Czech[cs]
Beau s Austinem nastoupili onoho dne do terénních vozidel a vydali se za dobrodružstvím.
Danish[da]
Beau og Austin klatrede ind i deres terrængående køretøjer og så med stor spænding frem til en dag med eventyr.
German[de]
Beau und Austin stiegen in ihre Geländefahrzeuge und freuten sich riesig auf einen Tag voller Abenteuer.
English[en]
Beau and Austin climbed into their all-terrain vehicles with great anticipation for a day of adventure.
Spanish[es]
Beau y Austin, con mucha ilusión, subieron a sus vehículos todoterreno para pasar un día de aventuras.
Estonian[et]
Beau ja Austin ronisid suure õhinaga seiklusrikka päeva ootuses oma maastikusõidukitesse.
Finnish[fi]
Beau ja Austin kiipesivät mönkijöihinsä odottaen innokkaina päivän seikkailua.
Fijian[fj]
Erau a vodoka o Beau kei Austin nodrau lori cici ena ituvaki ni vanua cava ga ena nanamaki ki na dua na siga me caka kina e levu na ka.
French[fr]
Les deux garçons sont, chacun, montés dans leur véhicule tout-terrain, impatients à l’idée de vivre une journée d’aventure.
Gilbertese[gil]
Beau ao Austin a tamwarake nako nanon aia kaa are e kona ni buti n tabo aika a aobuaka ma nanoia ae korakora ibukin kanoan te bong anne.
Hmong[hmn]
Beau thiab Austin pib nce rau saum nkawd ob lub tsheb uas tsav tau txhua qhov chaw zoo siab nkawd yuav muaj kev lom zem thaum hnub ntawd.
Hungarian[hu]
Izgatottan ültek be a terepjárójukba, és már alig várták az előttük álló kalandos napot.
Armenian[hy]
Բաուն եւ Աուստինը բարձրացան իրենց ամենագնացները՝ մեծ ակնկալիք ունենալով, կապված արկածալի օրվա հետ։
Indonesian[id]
Beau dan Austin meloncat ke atas kendaraan segala medan mereka dengan harapan yang besar akan satu hari petualangan.
Icelandic[is]
Beau og Austin klifu upp í torfæruhjólin sín, mjög spenntir fyrir ævintýrum dagsins.
Italian[it]
Beau e Austin salirono sui loro quad, ansiosi di godersi una giornata di avventure.
Japanese[ja]
ボーとオースティンは,その日の冒険に大きな期待を抱きながら,それぞれオフロードカーに乗り込みました。
Georgian[ka]
ბო და ოსტინი ჩასხდნენ ყველგანმავალ მანქანებში და გაემზადნენ თავგადასავლების მოლოდინში.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chi saheb’ xch’ool, laj Beau ut laj Austin ke’taqe’ sa’ lix b’eleb’aal ch’iich’ li nanume’ sa’ sulul re xik chi b’eek chiru li kutan.
Korean[ko]
보우와 오스틴은 종일 신나는 모험을 할 기대에 부풀어 각자의 4륜 산악 오토바이에 올라탔습니다.
Kosraean[kos]
Beau ac Austin fanyak nuh ke stosah se okwacltahl ke finsrak yohk ke sie lwen in muhtwacta.
Lingala[ln]
Beau mpe Austin bamataki na mituka na bango mpo bakoma yambo ya masano na bango ebanda.
Lao[lo]
ທ້າວໂບ ແລະ ທ້າວອໍຊຕິນ ໄດ້ຂຶ້ນລົດສີ່ລໍ້ ຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນ ຄິດວ່າຈະມີວັນ ພະຈົນໄພ.
Lithuanian[lt]
Bo ir Ostinas užsiropštė ant savųjų visureigių, nekantraudami praleisti nuotykių kupiną dieną.
Latvian[lv]
Bou un Ostins iesēdās savos visurgājējos, nepacietībā gaidot piedzīvojumiem pilno dienu.
Malagasy[mg]
Nitaingina ny fiara tsy mataho-dalan’izy ireo tamin’ny fientanentanam-po be i Beau sy i Austin hiatrika andro iray mahafinaritra.
Marshallese[mh]
Beau im Austin rekar iuweļo̧k ioon wa ko waer kōn eļap kōtmāne n̄an juon raan in ito itak ekaitoktok limo.
Malay[ms]
Beau dan Austin menaiki kenderaan ATV dengan harapan yang besar untuk mengalami keseronokan.
Norwegian[nb]
Beau og Austin satte seg på firehjulingene sine med stor forventning om en eventyrfylt dag.
Dutch[nl]
Beau en Austin klommen op hun quads en keken uit naar een dag vol avontuur.
Palauan[pau]
A Beau ma Austin a ngilasech er a mlirir e mle semeriar ra sils el kmal moungil.
Polish[pl]
Wskoczyli do swoich terenówek, oczekując dnia pełnego przygód.
Portuguese[pt]
Beau e Austin entraram em seus veículos off-road com grande expectativa pelo dia cheio de aventuras.
Romanian[ro]
Beau și Austin s-au urcat în mașinile lor de teren anticipând cu mare nerăbdare o zi plină de aventură.
Russian[ru]
Бо и Остин сели на свои квадроциклы в предвкушении дня, полного приключений.
Samoan[sm]
Sa tulioso Beau ma Austin i a la taavale mamanu faapitoa mo ala gaoa, ma le sagisagi atu mo se aso o fatufatuga.
Swedish[sv]
Beau och Austin klev upp på sina fyrhjulingar och såg fram emot en spännande dag.
Swahili[sw]
Beau na Austin walipanda ndani ya gari lao kwa matarajio makubwa ya siku ya tukio la ajabu.
Tamil[ta]
ப்யூவும் ஆஸ்ட்டினும் தாங்கள் எங்கும் ஓட்டக்கூடிய வாகனங்களில் சாகச நாளை எதிர்பார்த்து ஏறினார்கள்.
Tagalog[tl]
Sabik na sumakay sa kanilang all-terrain vehicle sina Beau at Austin para sa isang masayang araw.
Tongan[to]
Naʻe heka ʻa Pou mo ʻOsitini ki he meʻalele māʻolunga, mo ha loto vēkeveke ki ha ʻaho ʻeva fakafiefia.
Tahitian[ty]
’Ua ta’uma ’o Beau ’e ’o Austin i roto i tō rāua pere’o’o e tere nā te mau vāhi ato’a, mā te feruri i te ’ohipa tā rāua e rave i te reira mahana.
Ukrainian[uk]
Беу та Остін сіли на свої квадроцикли, з великим нетерпінням очікуючи на день, повний пригод.
Vietnamese[vi]
Beau và Austin trèo vào hai chiếc xe chạy trên mọi địa hình của họ với nhiều háo hức cho một ngày phiêu lưu.