Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang ang among ward mobisita sa Templo sa Monterrey Mexico, mobiya mi sa tungang gabii ug mobiyahe og unom ka oras aron makaabut didto.
Danish[da]
Når vores menighed besøger templet i Monterrey i Mexico, tager vi af sted ved midnat og rejser i seks timer for at nå dertil.
German[de]
Wenn unsere Gemeinde den Monterrey-Tempel in Mexiko besucht, fahren wir um Mitternacht ab und sind sechs Stunden unterwegs.
English[en]
When our ward visits the Monterrey Mexico Temple, we leave at midnight and travel for six hours to get there.
Spanish[es]
Cuando nuestro barrio visita el Templo de Monterrey, México, salimos a la medianoche y viajamos seis horas para llegar hasta allí.
Finnish[fi]
Kun seurakuntamme käy Monterreyn temppelissä, me lähdemme keskiyöllä, ja matka sinne kestää kuusi tuntia.
French[fr]
Quand notre paroisse va au temple de Monterrey (Mexique), on part à minuit et on roule pendant six heures pour y arriver.
Gilbertese[gil]
Ngke e kawara te Monterrey Mexico Tembora ara uoote, ti nako n te nukanibong ao ni mwananga inanon onoua te aoa n nako ikekei.
Hungarian[hu]
Amikor az egyházközségünk ellátogat a Mexikói Monterrey templomba, éjfélkor indulunk el otthonról, és hat órát utazunk, hogy odaérjünk.
Indonesian[id]
Ketika lingkungan kami mengunjungi Bait Suci Monterrey Meksiko, kami berangkat di tengah malam dan mengadakan perjalanan selama enam jam untuk tiba di sana.
Italian[it]
Quando il nostro rione si reca al tempio messicano di Monterrey, partiamo a mezzanotte e viaggiamo per sei ore per raggiungerlo.
Mongolian[mn]
Манай тойргийнхон Мексикийн Монтерри Ариун сүм рүү явахаар шөнө дунд хөдөлж, зургаан цаг явж билээ.
Norwegian[nb]
Når menigheten vår besøker Monterrey Mexico tempel, drar vi ved midnatt og reiser i seks timer for å komme dit.
Dutch[nl]
Om als wijk naar de Monterreytempel (Mexico) te gaan, moeten we rond middernacht vertrekken en zes uur reizen.
Portuguese[pt]
Quando a caravana de nossa ala vai para o Templo de Monterrey México, saímos à meia-noite e viajamos por seis horas para chegar lá.
Russian[ru]
Когда наш приход посещает храм в Монтеррее, Мексика, мы выезжаем в полночь и едем шесть часов, чтобы добраться туда.
Samoan[sm]
A asiasi le matou uarota i le Malumalu o Monterrey Mekisiko, matou te o ese i le vaeluapo ma malaga mo le ono itula ina ia oo iina.
Swedish[sv]
När vår församling besöker templet i Monterrey i Mexiko så åker vi hemifrån vid midnatt och det tar sex timmar att komma dit.
Tagalog[tl]
Kapag binibisita ng ward namin ang Monterrey Mexico Temple, hatinggabi kaming umaalis at nagbibiyahe nang anim na oras papunta roon.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku ʻaʻahi ai homau uōtí ki he Temipale Monitelei Mekisikoú, ʻoku mau mavahe tuʻuapō pea mau fononga he houa ʻe ono ke aʻu ki ai.
Ukrainian[uk]
Коли наш приход їде до храму у Монтеррей, Мексика, ми виїжджаємо опівночі і проводимо в дорозі шість годин.