Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И направи героична саможертва, която Ревиер не можа да откаже.
Czech[cs]
Hrdinsky se obětoval, což byl Revere zcela bezmocný zvrátit.
German[de]
Er brachte ein heldenhaftes Opfer, das Revere nicht verhindern konnte.
English[en]
He made a heroic sacrifice that Revere was powerless to avert.
Spanish[es]
Hizo un sacrificio heroico ya que Revere era impotente para conjurar.
Finnish[fi]
Hän uhrautui sankarillisesti Reveren voimatta estää.
Hebrew[he]
הוא ביצע הקרבה הירואית שרוויר לא יכול היה למנוע.
Croatian[hr]
Napravio je herojsku žrtvu koju Revere nije mogao spriječiti.
Hungarian[hu]
Hősi áldozatot hozott, amit Revere nem tudott elhárítani.
Indonesian[id]
Dia membuat pengorbanan heroik bahwa Revere tidak berdaya untuk mencegah.
Italian[it]
Compì un eroico sacrificio che Revere non ebbe il potere di impedire.
Norwegian[nb]
Han gjorde et heroisk offer Revere ikke kunne forhindre.
Dutch[nl]
Hij offerde zich heldhaftig op en Revere kon dit niet tegenhouden.
Polish[pl]
Dokonał heroicznego poświęcenia, którego Revere nie mógł powstrzymać.
Portuguese[pt]
Ele fez um sacrifício heróico que o Revere não podia impedir.
Russian[ru]
Он героически принёс себя в жертву и Ревир был не в силах это предотвратить.
Slovenian[sl]
Opravil je junaško žrtev, ki je Revere ni mogel preprečiti.
Serbian[sr]
Napravio je herojsku žrtvu koju Revere nije mogao sprečiti.
Swedish[sv]
Han offrade sig hjältemodigt och Revere kunde inte stoppa det.
Turkish[tr]
Ve Revere'nin engelleyemeyeceği şekilde kendini kahramanca kurban etti.