Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравейте, заповядайте.
Czech[cs]
Dobrý den, prosím, pojďte dál.
Danish[da]
Hej, kom ind.
German[de]
Hallo, bitte kommen Sie herein.
English[en]
Hello, please come in.
Spanish[es]
Hola, por favor entre.
Persian[fa]
لطفا بیا تو
French[fr]
Bonjour, entrez.
Hebrew[he]
שלום, בבקשה, היכנס.
Croatian[hr]
Pozdrav, molim vas uđite.
Hungarian[hu]
Üdv, kérem, jöjjön be!
Italian[it]
Salve, prego entri.
Dutch[nl]
Komt u binnen.
Polish[pl]
Witam, proszę wejść.
Portuguese[pt]
Olá, por favor, entre.
Romanian[ro]
Bună, intră te rog.
Russian[ru]
Здравствуйте, входите.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni, prosim vas, vstopite.
Swedish[sv]
Hallå, snälla stig in.
Turkish[tr]
Merhaba, lütfen girin.