Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor traf De forenede Stater selv forholdsregler som bragte hele den ikke-kommunistiske verdens valutaer ud af balance?
German[de]
Warum haben die Vereinigten Staaten im Alleingang die Finanzen der nichtkommunistischen Welt in eine hektische Unruhe versetzt?
Greek[el]
Γιατί οι Ηνωμένες Πολιτείες ανέλαβαν δράσι μόνες τους, γεγονός που έφερε σε αναταραχή τα οικονομικά ολοκλήρου του μη κομμουνιστικού κόσμου;
English[en]
Why did the United States take action, on its own, that threw the entire noncommunist world’s finances into turmoil?
Spanish[es]
¿Por qué obraron los Estados Unidos, por sí solos, de tal modo que desequilibraran las finanzas de todo el mundo no comunista?
Finnish[fi]
Miksi Yhdysvallat ryhtyi omin päin toimenpiteisiin, jotka syöksivät koko ei-kommunistisen maailman raha-asiat sekasortoon?
French[fr]
Pourquoi les États-Unis ont- ils agi brusquement de façon à perturber le système monétaire du monde non communiste ?
Italian[it]
Perché gli Stati Uniti agirono, per conto proprio, mettendo sottosopra le finanze di tutto il mondo non comunista?
Japanese[ja]
なぜアメリカは,非共産圏全体の財政を混乱させるような措置を自ら講じたのだろうか。
Korean[ko]
미국이 독자적으로, 전체 비공산 세계의 재정 상태를 소용돌이 속으로 몰아넣는 조처를 취한 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hvorfor traff De forente stater på eget initiativ tiltak som skapte vanskeligheter for hele den ikke-kommunistiske verdens pengevesen?
Dutch[nl]
Waarom ondernamen de Verenigde Staten op eigen houtje een actie die het geldwezen van de hele niet-communistische wereld in beroering bracht?
Portuguese[pt]
Por que os EUA tomaram ação sozinhos, lançando em tumulto as finanças do inteiro mundo não comunista?
Swedish[sv]
Varför vidtog Förenta staterna på egen hand åtgärder som satte hela den icke-kommunistiska världens ekonomi i gungning?