Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати със съдържание на млечнокисели бактерии за предпазване и възстановяване на вагиналната бактериална флора, капсули за фармацевтични цели, в това число вагинални капсули, използвани за регулиране на естественото равновесие на pH във вагината
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky s obsahem bakterií mléčného kvašení na ochranu a obnovu vaginální bakteriální flóry, kapsle pro použití v lékárnictví, a to i vaginální kapsle používané pro úpravu přirozené rovnováhy pH ve vagíně
Danish[da]
Farmaceutiske præparater indeholdende mælkesyrebakterier til beskyttelse og genoprettelse af den vaginale bakterieflora, kapsler til farmaceutiske formål, herunder vaginalkapsler til brug for regulering af den naturlige pH-balance i vagina
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse mit Milchsäurebakterien zum Schutz und zur Erneuerung der vaginalen Bakterienflora, Kapseln für pharmazeutische Zwecke, einschließlich Vaginalkapseln zur Regulierung der natürlichen pH-Bilamz in der Vagina
Greek[el]
Φαρμακευτικά σκευάσματα που περιέχουν βακτηρίδια γαλακτικού οξέος για την προστασία και αποκατάσταση της βακτηριακής χλωρίδας του κόλπου, κάψουλες για φαρμακευτική χρήση, όπου περιλαμβάνονται κολπικές κάψουλες για χρήση στη ρύθμιση της φυσιολογικής ισορροπίας του pH στον κόλπο
English[en]
Pharmaceutical preparations containing lactic acid bacteria for the protection and restoration of vaginal bacterial flora, capsules for pharmaceutical purposes, including vaginal capsules for use in regulating the natural pH balance in the vagina
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas que incluyen bacterias de ácido láctico para la protección y recuperación de flora bacteriana vaginal, cápsulas de uso farmacéutico, entre ellas las cápsulas de uso vaginal para la regulación del PH natural en la vagina
Estonian[et]
Piimhappeid sisaldavad vaginaalse bakterifloora kaitse ja taastamise farmaatsiapreparaadid, farmatseutilised kapslid, sh tupe loomuliku PH-taseme reguleerimise kapslid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, jotka sisältävät maitohappobakteereja, emättimen bakteerikasvuston suojaamiseen ja entiselleen palauttamiseen, kapselit farmaseuttisiin tarkoituksiin, mukaan lukien emätinkapselit käytettäväksi emättimen luonnollisen pH-tasapainon säätelyyn
French[fr]
Produits pharmaceutiques contenant des bacilles lactiques pour protection et recréation de la flore bactérienne vaginale, capsules à usage pharmaceutique, y compris capsules vaginales pour régulation de l'équilibre naturel du pH vaginal
Hungarian[hu]
A vaginális baktériumflóra védelmére és helyreállítására szolgáló tejsav baktériumokat tartalmazó gyógyszerészeti preparátumok, kapszulák gyógyszerészeti célokra, ezek között hüvelykapszulák a hüvelyben a természetes pH érték szabályozására
Italian[it]
Prodotti farmaceutici contenenti batteri dell'acido lattico per proteggere e ricostruire la flora batterica vaginale, capsule per uso farmaceutico, comprese capsule vaginali per la regolazione del pH naturale della vagina
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, savo sudėtyje turintys pieno rūgšties bakterijų, saugančių ir atnaujinančių vaginalines bakterijas, kapsulės farmacijos reikmėms, įskaitant vaginalines kapsules, skirtas natūraliam vaginos PH balansui reguliuoti
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, kuri satur pienskābes baktērijas vaginālās bakteriju floras aizsardzībai un atjaunošanai, kapsulas farmaceitiskiem mērķiem, tostarp vaginālās kapsulas, kuras izmanto vagīnas dabiskā pH-līdzsvara regulēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi li fihom batteri ta' l-aċidu lattiku għall-ħarsien u r-riġenerazzjoni tal-flora batterika vaġinali, kapsuli għall-użu farmaċewtiku, inklużi kapsuli vaġinali għall-użu fl-aġġustament ta' l-ekwilibriju naturali tal-pH fil-vaġina
Dutch[nl]
Farmaceutische preparaten met melkzuurbacteriën ter bescherming en herstel van de vaginale bacterieflora, capsules voor farmaceutisch gebruik, waaronder vaginale capsules voor het reguleren van de natuurlijke pH-balans in de vagina
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne zawierające bakterie kwasu mlekowego do ochrony i odbudowy flory bekteryjnej pochwy, kapsułki do celów farmaceutycznych, w tym kapsułki dopochwowe do regulacji poziomu ph
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas contendo bactérias de ácido láctico para a protecção e recuperação da flora bacteriana vaginal, cápsulas para uso farmacêutico, incluindo cápsulas vaginais para a regulação do equilíbirio natural do pH vaginal
Romanian[ro]
Produse farmaceutice cu continut de bacterii rezultate de pe urma fermentarii laptelui, folosite pentru protectia si regenerarea florei bacteriene vaginale, capsule pentru utilizare in medicina, inclusiv capsule vaginale utilizate pentru corectarea echilibrului natural al pH-ului in vagin
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky obsahujúce kyseliny mliečne na ochranu a obnovu vaginálnych bakteriálnych kultivácií, kapsule na farmaceutické účely, vrátane vaginálnych kapsúl na použitie pri regulácii prírodnej rovnováhy pH vo vagíne
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki, ki vsebujejo bakterije mlečne kisline za zaščito in ponovno vzpostavljanje bakterialne vaginalne flore, kapsule za farmacevtske potrebe, vključno z vaginalnimi kapsulami za reguliranje naravnega pH- razmerja v vagini
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat innehållande mjölkesyrabakterier för skydd och återupprättande av den vaginala bakteriefloran, kapslar för farmaceutiska ändamål, inklusive vaginalkapslar som används för reglering av den naturliga pH-balansen i vaginan