Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالآثار الاجتماعية والاقتصادية الناجمة عن تحمض المحيطات على المجتمعات المحلية التي تعتمد على الشعاب المرجانية، أشار المشاركون إلى أن هذه النظم الإيكولوجية تؤدي دورا هاما في قطاع صيد الأسماك وتربية المائيات وقطاعي السياحة والاستجمام من حيث العائدات الاقتصادية وكسب سبل العيش.
English[en]
With regard to the socioeconomic impacts of ocean acidification on communities reliant on coral reefs, panellists noted that these ecosystems played an important role in the fishing sector, the aquaculture industry and the tourism and leisure sectors in terms of economic revenue and livelihoods.
Spanish[es]
En cuanto a los efectos socioeconómicos de la acidificación de los océanos en las comunidades que dependen de los arrecifes de coral, los expertos observaron que estos ecosistemas desempeñaban una importante función en el sector pesquero, la industria de la acuicultura y los sectores del turismo y el ocio en lo que respecta a ingresos económicos y medios de vida.
French[fr]
S’agissant des effets socioéconomiques de l’acidification des océans sur les communautés dépendantes des récifs coralliens, des intervenants ont fait observer que ces écosystèmes représentaient des sources de revenu et des moyens de subsistance importants dans les secteurs de la pêche, de l’aquaculture industrielle, du tourisme et des loisirs.
Russian[ru]
Что касается социально-экономических последствий закисления океана для общин, зависящих от коралловых рифов, то участники отметили, что эти экосистемы играют важную роль в секторе рыболовства, индустрии аквакультуры и в секторах туризма и отдыха в плане экономической деятельности и извлечения дохода.