Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beim Zustoßen soll der Falke eine Geschwindigkeit von 290 km/st und mehr erreichen.
Greek[el]
Σ’ αυτές τις καταδύσεις πιστεύεται ότι το γεράκι φθάνει τα 180 ή και περισσότερο μίλια την ώρα.
English[en]
During these dives, the falcon is believed to reach 180 miles an hour or more.
Spanish[es]
Se cree que durante estas bajadas en picada el halcón alcanza 290 kilómetros por hora o más.
Finnish[fi]
Näiden syöksyjen aikana haukan uskotaan saavuttavan 290 kilometrin tai sitäkin suuremman tuntinopeuden.
French[fr]
Durant cette descente en piqué, on croit que le faucon atteint une vitesse de 270 kilomètres à l’heure.
Italian[it]
Durante queste picchiate, si crede che il falco raggiunga la velocità di oltre 280 chilometri all’ora.
Japanese[ja]
地上に向かって降下するさい,ハヤブサは時速290キロあるいはそれ以上の速さに達するものと思われています。
Korean[ko]
이렇게 여러 번 급강하를 하는 때에는 매가 시속 288‘킬로미터’를 낸다고 한다.
Norwegian[nb]
Når falkene stuper på denne måten, antas det at de kommer opp i en fart av hele 290 kilometer i timen.
Portuguese[pt]
Nestes mergulhos, crê-se que o falcão atinja 290 quilômetros horários ou mais.
Swedish[sv]
Man anser att falken under dessa dykningar kommer upp till 290 kilometer i timmen eller mer.