Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Пряк търговски обмен в окупирана територия
Czech[cs]
Předmět: Přímý obchod na okupovaném území
Danish[da]
Om: Direkte handel i et besat område
German[de]
Betrifft: Direkthandel in einem besetzten Gebiet
Greek[el]
Θέμα: Απευθείας εμπορικές συναλλαγές σε κατεχόμενα εδάφη
English[en]
Subject: Direct trade in an occupied territory
Spanish[es]
Asunto: Comercio directo en un territorio ocupado
Estonian[et]
Teema: Otsekaubandus okupeeritud territooriumil
Finnish[fi]
Aihe: Suora kauppaa miehitetyllä alueella
French[fr]
Objet: Échanges directs dans un territoire occupé
Hungarian[hu]
Tárgy: Közvetlen kereskedelem egy megszállt területen
Italian[it]
Oggetto: Commercio diretto in un territorio occupato
Lithuanian[lt]
Tema: Tiesioginiai mainai užimtoje teritorijoje
Latvian[lv]
Temats: Tiešā tirdzniecība okupētā teritorijā
Maltese[mt]
Suġġett: Kummerċ dirett f’territorju okkupat
Dutch[nl]
Betreft: Directe handel in een bezet gebied
Polish[pl]
Przedmiot: Bezpośrednia wymiana gospodarcza na terytorium okupowanym
Portuguese[pt]
Assunto: Trocas comerciais directas num território ocupado
Romanian[ro]
Subiect: Comerțul direct într-un teritoriu ocupat
Slovak[sk]
Vec: Priamy obchod na okupovanom území
Slovenian[sl]
Zadeva: Neposredna trgovina na zasedenem ozemlju
Swedish[sv]
Angående: Direkthandel på ett ockuperat område