Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Gud Faderen og Helligånden må ikke skildres ved møder, i skuespil eller i musicals.
German[de]
Gottvater und der Heilige Geist dürfen in keiner Weise in Versammlungen, Theateraufführungen oder Musicals dargestellt werden.
English[en]
God the Father and the Holy Ghost are not to be portrayed in meetings, dramas, or musicals.
Spanish[es]
No se debe representar a Dios el Padre ni al Espíritu Santo en ninguna reunión, actuación dramática o presentación musical.
Finnish[fi]
Isää Jumalaa ja Pyhää Henkeä ei saa esittää kokouksissa, näytelmissä tai musikaaleissa.
Fijian[fj]
Na Kalou ko Tamada kei na Yalo Tabu e sega ni dodonu me rau vakatakarakarataki ena veisoqoni, drama, se ivakatagi.
French[fr]
Dieu le Père et le Saint-Esprit ne doivent pas être représentés dans les réunions, les pièces de théâtre ou les comédies musicales.
Gilbertese[gil]
Te Atua te Tama ao te Tamnei ae Raoiroi ana aki karaoaki katotongaia inanon bootaki, kamataku, ke katangitang.
Hungarian[hu]
Az Atyaisten és a Szentlélek nem jeleníthető meg gyűléseken, színművekben vagy zenés darabokban.
Indonesian[id]
Allah Bapa dan Roh Kudus tidak boleh diperankan dalam pertemuan, drama, atau musik.
Italian[it]
Dio Padre e lo Spirito Santo non devono essere rappresentati nelle riunioni, nelle rappresentazioni teatrali o musicali.
Japanese[ja]
父なる神および聖霊は,集会,演劇,またはミュージカルにおいて描写しない。
Marshallese[mh]
Anij Jeman im Jetōb Kwojarjar eo rejjab aikuj in annan̄ ilo kweiļo̧k ko, tieta ko, ak al ko.
Mongolian[mn]
Бурхан Эцэг, Ариун Сүнс хоёрыг хурал цуглаан, жүжиг, хөгжимт жүжигт ямар ч байдлаар дүрслэн үзүүлж болохгүй.
Norwegian[nb]
Gud Faderen og Den hellige ånd skal ikke fremstilles i forbindelse med møter, dramaforestillinger eller musikaler.
Dutch[nl]
Het is niet toegestaan de rol van God de Vader en die van de Heilige Geest te spelen in bijeenkomsten, toneelstukken of musicals.
Portuguese[pt]
Deus o Pai e o Espírito Santo não são retratados em reuniões, peças teatrais ou musicais.
Russian[ru]
Не допускается изображать Бога-Отца и Святого Духа на собраниях, в театральных постановках или мюзиклах.
Samoan[sm]
O le Atua le Tama ma le Agaga Paia e lē tatau ona faafoligaina i sauniga, tala faatino, po o musika.
Swedish[sv]
Gud Fadern och den Helige Anden får inte framställas på möten, i skådespel eller musikaler.
Tongan[to]
Kuo pau ke ʻoua naʻa fakatātaaʻi ʻa e ʻOtua ko e Tamaí mo e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi ha faʻahinga fakataha, tulama pe meʻa fakahiva.
Ukrainian[uk]
Бога Батька і Святого Духа не можна зображувати на зборах, у театралізованих виставах або мюзиклах.
Chinese[zh]
在聚会、戏剧或音乐剧中,不可扮演父神和圣灵的角色。