Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
–да документира ясно формулирани знания и да ги прави публично достояние чрез многостранен трансфер на знания относно свързани с управлението въпроси по извеждането от експлоатация и управлението на отпадъците, най-добрите управленски практики и технологичните предизвикателства, с оглед разработването на възможни полезни взаимодействия в Съюза.
Czech[cs]
–dokumentovat explicitní znalosti a zpřístupňovat je prostřednictvím mnohostranného předávání znalostí o problematice vyřazování z provozu a řízení nakládání s odpady, osvědčených postupech v oblasti řízení a technologických problémech s cílem rozvíjet potenciální synergie v rámci Unie.
Danish[da]
–dokumentere eksplicit viden og gøre den tilgængelig via multilaterale videnoverførsler om dekommissionering og forvaltning af affaldshåndtering, bedste ledelsespraksis og teknologiske udfordringer med henblik på at udvikle potentielle EU-synergier.
German[de]
–Dokumentation expliziten Wissens und dessen Bereitstellung im Wege eines multilateralen Wissenstransfers über Fragen der Governance in den Bereichen Stilllegung und Abfallentsorgung, bewährte Managementverfahren und technologische Herausforderungen mit dem Ziel, potenzielle Synergien in der Union zu entwickeln.
Greek[el]
–η παραγωγή τεκμηριωμένης γνώσης και η διάθεσή της μέσω πολυμερών ανταλλαγών γνώσεων επί ζητημάτων διακυβέρνησης του παροπλισμού και της διαχείρισης αποβλήτων, βέλτιστων διαχειριστικών πρακτικών και τεχνολογικών προκλήσεων, με στόχο την ανάπτυξη συνεργειών σε επίπεδο Ένωσης.
English[en]
–document explicit knowledge and make it available through multi-lateral knowledge transfers on decommissioning and waste management governance issues, managerial best practices, and technological challenges, with a view to develop potential Union synergies.
Spanish[es]
–documentar conocimientos explícitos y ponerlos a disposición mediante transferencias multilaterales de conocimientos sobre gobernanza de la clausura y la gestión de residuos, mejores prácticas de gestión y desafíos tecnológicos, con el fin de desarrollar posibles sinergias de la Unión.
Estonian[et]
–dokumenteerida selgelt tõendatud teadmised dekomisjoneerimise ja jäätmekäitluse korraldamise, juhtimisalaste parimate tavade ja tehniliste probleemide kohta ning teha see teave kättesaadavaks mitmekülgsete teabekandjate kaudu, et arendada liidu võimalikku sünergiat.
Finnish[fi]
–dokumentoitava yksiselitteisesti ja annettava monenvälisen tietämyksen siirron kautta käyttöön tietämys käytöstäpoistosta ja jätteenkäsittelyn hallintakysymyksistä, hallinnon parhaista käytännöistä sekä teknologisista haasteista, jotta voidaan luoda unionin tason synergiaa.
French[fr]
–documenter les connaissances explicites et les mettre à disposition au moyen de transferts multilatéraux de connaissances sur les questions liées à la gouvernance du déclassement et de la gestion des déchets, les bonnes pratiques de gestion et les défis technologiques, en vue de créer d’éventuelles synergies au sein de l’Union européenne.
Croatian[hr]
–izričito znanje mora se dokumentirati i učiniti dostupnim putem višestranih razmjena znanja o upravljanju razgradnjom i zbrinjavanju otpada, najboljim praksama u upravljanju i tehnološkim izazovima kako bi se razvile potencijalne sinergije na razini Unije.
Hungarian[hu]
–dokumentálni a kézzelfogható ismereteket, továbbá a leszereléssel és a hulladékkezeléssel kapcsolatos igazgatási kérdéseket, az irányítás terén bevált gyakorlatokat, valamint a technológiai kihívásokat érintő többoldalú tudástranszfer keretében elérhetővé tenni azokat potenciális uniós szinergiák létrehozása céljából.
Italian[it]
–documentare le conoscenze esplicite e metterle a disposizione mediante trasferimenti di conoscenze multilaterali in materia di governance della disattivazione e della gestione dei rifiuti, migliori pratiche gestionali e sfide tecnologiche, nell’ottica di sviluppare potenziali sinergie a livello dell’Unione.
Lithuanian[lt]
–dokumentuojamos tikslios žinios ir sudaromos sąlygos su jomis susipažinti įvairioms šalims, teikiant žinias apie eksploatavimo nutraukimo ir atliekų tvarkymo valdymą, geriausią valdymo patirtį, technologinius uždavinius ir taip siekiant Sąjungoje didinti galimą sąveiką.
Latvian[lv]
–jādokumentē precīzi formulētas zināšanas par izņemšanu no ekspluatācijas un atkritumu apsaimniekošanas pārvaldības jautājumiem, vadības labāko praksi un tehnoloģiskām problēmām un jādara tās pieejamas, izmantojot zināšanu daudzpusēju nodošanu nolūkā izveidot iespējamas Savienības sinerģijas.
Maltese[mt]
–jiddokumenta l-għarfien espliċitu u jagħmluh disponibbli permezz ta’ trasferimenti multilaterali ta’ għarfien dwar kwistjonijiet ta’ governanza dwar id-dekummissjonar u l-ġestjoni tal-iskart, l-aħjar prattiki maniġerjali u l-isfidi teknoloġiċi, bil-ħsieb li jiġu żviluppati sinerġiji potenzjali tal-Unjoni.
Dutch[nl]
–expliciete kennis documenteren en beschikbaar stellen via multilaterale overdrachten van kennis over governancekwesties in verband met ontmanteling en afvalbeheer, beste praktijken op het gebied van beheer en technologische uitdagingen, om potentiële EU-synergieën te ontwikkelen.
Polish[pl]
–dokumentowanie wiedzy formalnej i udostępnianie jej poprzez wielostronne transfery wiedzy na temat kwestii związanych z likwidacją i gospodarowaniem odpadami, najlepszych praktyk w zakresie zarządzania oraz wyzwań technologicznych w celu tworzenia potencjalnych synergii na poziomie Unii.
Portuguese[pt]
–documentar os conhecimentos explícitos e disponibilizar os documentos através de transferências multilaterais de conhecimentos sobre o desmantelamento e a gestão de resíduos, as questões relacionadas com a governação, as melhores práticas de gestão e os desafios tecnológicos, com vista a desenvolver potenciais sinergias na União.
Romanian[ro]
–să consemneze cunoștințele explicite și să le pună la dispoziție prin transferuri de cunoștințe multilaterale privind dezafectarea și problemele de guvernanță în gospodărirea deșeurilor, cele mai bune practici manageriale și provocările tehnologice, cu scopul de a dezvolta sinergii potențiale la nivelul Uniunii.
Slovak[sk]
–dokumentovať explicitné poznatky a sprístupniť ich prostredníctvom viacstranných prenosov poznatkov o otázkach riadenia vyraďovania z prevádzky a nakladania s odpadom, o osvedčených postupoch v oblasti riadenia a o technologických výzvach s cieľom vytvoriť potenciálne synergie Únie.
Slovenian[sl]
–dokumentiranje posebnega znanja in njegovo razpoložljivost prek večstranskih izmenjav znanja o razgradnji in vidikih ravnanja z odpadki, dobrih praksah upravljanja ter tehnoloških izzivih, in sicer z namenom razvoja potencialnih sinergij v Uniji.
Swedish[sv]
–Dokumentera explicit kunskap och göra den tillgänglig genom multilateral överföring av kunskap om styrningsrelaterade avvecklings- och avfallshanteringsfrågor, om bästa förvaltningspraxis och om tekniska utmaningar, i syfte att utveckla potentiella synergier inom unionen.