Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Werden die Tausende von Karibus (Rentiere) weiterhin jedes Jahr ungehindert über die Tundra wandern können wie bereits seit Jahrhunderten?
Greek[el]
Θα είναι ελεύθερες οι χιλιάδες των καριμπού να μεταναστεύουν εμπρός και πίσω δια μέσου της τούνδρας κάθε χρόνο, καθώς έκαναν επί αιώνες;
English[en]
Will the thousands of caribou be free to migrate back and forth across the tundra each year as they have done for centuries?
Spanish[es]
¿Disfrutarán de libertad los millares de caribúes para emigrar de un lado a otro a través de la tundra cada año como lo han hecho por siglos?
Finnish[fi]
Voivatko tuhannet karibut vapaasti muuttaa edestakaisin tundran poikki joka vuosi, kuten ne ovat tehneet vuosisatojen ajan?
Italian[it]
Le migliaia di caribù saranno liberi di continuare a emigrare da una parte all’altra della tundra ogni anno come hanno fatto per secoli?
Japanese[ja]
幾千頭ものトナカイは,くる年もくる年も何世紀にもわたってしてきたように,ツンドラの平原を自由自在に移住できるだろうか。
Korean[ko]
수천마리씩 떼를 지은 순록들이 지금까지 수 세기 동안 해온 것과 변함없이 매년 동토대 지대의 이곳 저곳을 이주하면서 자유롭게 생활할 것인가?
Norwegian[nb]
Vil de mange tusen karibuer (nordamerikanske reinsdyr) også i framtiden kunne krysse tundraen hvert år, slik de har gjort i århundrer?
Dutch[nl]
Zullen de duizenden kariboes elk jaar vrij heen en weer over de toendra kunnen trekken zoals ze eeuwenlang hebben gedaan?
Portuguese[pt]
Será que os milhares de caribus ficarão livres para emigrar e imigrar pela tundra cada ano, conforme o têm feito por séculos?
Swedish[sv]
Kommer de tusentals renarna att ha frihet att ströva fram och tillbaka över tundran varje år som de har gjort under århundraden?