Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални артикули [неелектрически готварски съдове], устойчиви тенджери, кухненски батерии, тенджери (тенджери), керамични тенджери
Czech[cs]
Kovové výrobky [nekovové náčiní pro kuchyň], odolné hrnce, kuchyňské baterie, kotlíky (hrnce), keramické hrnce
Danish[da]
Varer fremstillet af metal (ikke-elektrisk kogegrej), ildfaste gryder, grydesæt, suppegryder, keramiske gryder
German[de]
Waren aus Metall (nicht elektrische Küchengeräte), feuerfeste Töpfe, Kochgeschirr, Kochtöpfe, Töpfe aus Keramik
Greek[el]
Μεταλλικά είδη (μη ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής), πυρίμαχες χύτρες, συλλογές μαγειρικών σκευών, μεγάλες χύτρες σούπας, γάστρες
English[en]
Articles of metal (non-electric cooking utensils), heat-resistant cooking pots, cooking pot sets, cooking pots, ceramic cooking pots
Spanish[es]
Artículos metálicos [utensilios de cocina no eléctricos], ollas refractarias, baterías de cocina, marmitas (ollas), olla cerámicas
Estonian[et]
Metallnõud (muud kui elektrilised köögitarbed), kuumuskindlad potid, keedupotikomplektid, kastmepannid (keedupotid, kastrulid), keraamilised potid
Finnish[fi]
Metalliset tarvikkeet (muut kuin sähkökäyttöiset keittiövälineet), tulenkestävät kattilat, keittoastiastot, padat (kattilat), keraamiset padat
French[fr]
Articles en métal préfabriqués [ustensiles de cuisson non électriques], casseroles réfractaires, batteries de cuisine, marmites (poêlons), casseroles en céramique
Hungarian[hu]
Fémáruk [nem elektromos konyhai főzőeszközök], tűzálló/hőálló edények, konyhai edénykészletek, serpenyők (edények), kerámiaedények
Italian[it]
Articoli metallici [utensili da cucina non elettrici], pentole refrattarie, batterie da cucina, pentole per il bollito (pentole), pentole in ceramica
Lithuanian[lt]
Metalo gaminiai [neelektriniai virtuvės reikmenys ], karščiui atsparūs katilai, virtuvės indų komplektai, puodai (katilai), keraminiai puodai
Latvian[lv]
Metālizstrādājumi [neelektriskie ēdienu gatavošanas piederumi], karstumizturīgi katli, katlu komplekti, podi (katli), keramikas katli
Maltese[mt]
Oġġetti tal-metall [għodod tat-tisjir mhux tal-elettriku], borom li jidħlu fil-forn, settijiet tal-borom għat-tisjir, twaġen (borom għat-tisjir), borom taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Artikelen van metaal [niet-elektrisch keukengerei], vuurvaste pannen, keukengerei, stoofpannen, keramische pannen
Polish[pl]
Artykuły metalowe [przybory kuchenne nieelektryczne], garnki ogniotrwałe, komplety garnków kuchennych, patelnie (garnki kuchenne), garnki ceramiczne
Portuguese[pt]
Artigos metálicos [utensílios de cozinha não eléctricos], panelas refractárias, trens de cozinha, panelas, panelas cerâmicas
Romanian[ro]
Articole din metal [ustensile de bucatarie neelectrice], oale refractare, baterii de bucatarie, oale sub presiune (oale), oala ceramica
Slovak[sk]
Kovový železiarsky tovar [kuchynské potreby, neelektrické], ohňovzdorné hrnce, súpravy kuchynských hrncov, krčahy (kuchynské hrnce), keramické hrnce
Slovenian[sl]
Kovinski proizvodi [ne električne kuharske potrebščine], nezgorljivi veliki lonci, kuhinjske baterije, lonci (veliki lonci), keramični veliki lonci
Swedish[sv]
Tillverkade metallartiklar [icke-elektriska matlagningsredskap], eldfasta grytor, kokkärlsuppsättningar, kokkärl (kastruller), keramikgrytor