Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност според Areva е необходимо да ѝ бъде разрешено в бъдеще да реализира [...] или да създаде партньорства.
Czech[cs]
Skupina Areva se totiž domnívá, že je skutečně nezbytné, aby jí bylo v budoucnu umožněno [...] případně vytvářet partnerství.
Danish[da]
Areva vurderer da også, at det er nødvendigt at realisere [...] i den kommende periode eller etablere partnerskaber.
German[de]
Areva erachte es als erforderlich, dass ihr erlaubt werde, in Zukunft [...] zu tätigen oder Partnerschaften zu begründen.
Greek[el]
Η Areva θεωρεί ότι είναι πράγματι αναγκαίο να της επιτραπεί να πραγματοποιήσει [...] το επόμενο διάστημα ή να δημιουργήσει εταιρικές σχέσεις.
English[en]
Areva believed that it needed to be able to undertake [...] in the future, or to enter into partnerships.
Spanish[es]
De hecho, Areva cree que debe permitírsele realizar [...] en el futuro o formar asociaciones.
Estonian[et]
Areva leiab, et on vajalik, et talle võimaldataks teostada [...] tulevikuperioodideks või luua partnerlussuhteid.
Finnish[fi]
Areva pitää nimittäin välttämättömänä, että se saa toteuttaa [...] tulevalla jaksolla tai muodostaa kumppanuuksia.
French[fr]
Areva estime qu'il est en effet nécessaire de lui permettre de réaliser [...] sur la période future ou de construire des partenariats.
Croatian[hr]
Areva smatra da je potrebno omogućiti joj da ostvari [...] tijekom budućeg razdoblja ili da uspostavi partnerstva.
Hungarian[hu]
Az Areva úgy véli, hogy ténylegesen szükség van arra, hogy a jövőben megvalósíthassa [...] vagy partnerségeket építhessen ki.
Italian[it]
Areva ritiene che sia effettivamente necessario consentire al gruppo di realizzare [...] in futuro o di costruire dei partenariati.
Lithuanian[lt]
„Areva“ mano, kad iš tiesų jai būtina per ateinantį laikotarpį leisti [...] arba megzti partnerystės ryšius.
Latvian[lv]
Areva uzskata, ka būtībā jāļauj tai īstenot [...] par turpmāko periodu vai veidot partnerības.
Maltese[mt]
Areva jqis li jeħtieġ tabilħaqq li jkun jista' jwettaq [...] fil-futur jew li joħloq sħubiji.
Dutch[nl]
Areva meent immers dat het noodzakelijk is om het bedrijf toe te staan in de komende periode [...] te realiseren of partnerships aan te gaan.
Polish[pl]
Areva twierdzi bowiem, że konieczne jest umożliwienie jej realizacji [...] w przyszłym okresie lub nawiązania relacji partnerskich.
Portuguese[pt]
A Areva estima que é efetivamente necessário permitir que a empresa realize [...] no período futuro ou crie parcerias.
Romanian[ro]
Areva consideră că este necesar, într-adevăr, să i se permită să realizeze [...] în perioada viitoare sau să încheie parteneriate.
Slovak[sk]
Areva sa domnieva, že je nevyhnutné umožniť realizáciu [...] v budúcnom období alebo vybudovať partnerstvá.
Slovenian[sl]
Areva meni, da mora imeti možnost izvedbe [...] v prihodnjem obdobju ali sklepanja partnerstev.
Swedish[sv]
Areva anser att de måste få genomföra [...] under den kommande perioden eller upprätta partnerskap.