Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن أقول لها: هذا هو والدك، عزيزتي (بالإنجليزية).
Czech[cs]
Neřeknu: 'To je tvůj otec, miláčku (angličtina).'
German[de]
Ich würde nicht sagen: "Das ist dein Dad, Honey (Englisch)."
Greek[el]
Δε θα πω, «Ιδού ο πατέρας σου, γλυκιά μου (Αγγλικά)».
English[en]
I wouldn't say, "This is your dad, honey (English)."
Persian[fa]
(به زبان عربی) و نمیگویم، "این پدرت هست، عزیز دلم."
Galician[gl]
E abofé que non: "This is your dad, honey".
Hebrew[he]
לא אגיד לה, "זה ה-dad שלך, יקירתי (אנגלית)."
Hungarian[hu]
Nem mondanám: "Ez a papád, kicsim (angolul)."
Italian[it]
Non le dirò: "Tesoro, questo è il tuo papà (in inglese)."
Korean[ko]
라고 말해줄 겁니다. (영어)"아가, 네 아빠야." 라고 말하지 않을 겁니다.
Polish[pl]
(Po arabsku) Nie powiem: "To twój tata, słońce".
Portuguese[pt]
Não lhe direi: (Inglês) "Este é o teu pai, meu amor."
Russian[ru]
Я никогда не скажу то же самое на английском.
Albanian[sq]
Unë nuk do t’i thoja, “This is your dad honey (anglisht).”
Serbian[sr]
Nisam rekla: "Ovo je tvoj otac, dušo (engleski)."
Ukrainian[uk]
Я не казатиму ці слова англійською.
Urdu[ur]
میں یہ نہیں کہونگی، "۔(
Vietnamese[vi]
Và khi ở siêu thị, tôi hứa sẽ mua cho con bé Noor, nếu nó chịu nói "cảm ơn" bằng Ả Rập.
Chinese[zh]
我不会说, “宝贝,这是你爸爸”(英语)