Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er fortsat store forskelle fra medlemsstat til medlemsstat - hvilket afspejler det europæiske markeds store opsplitning.
German[de]
Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen nach wie vor erhebliche Unterschiede - Ausdruck eines stark fragmentierten Marktes in Europa.
Greek[el]
Εξακολουθούν να υφίστανται σημαντικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών - γεγονός που απεικονίζεται στον σημαντικό κατακερματισμό της ευρωπαϊκής αγοράς.
English[en]
Important differences between Member States still persist - one illustration of a highly fragmented market in Europe.
Spanish[es]
Aún persisten diferencias importantes entre Estados miembros, lo que demuestra la existencia de un mercado muy fragmentado en Europa.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden välillä on edelleen merkittäviä eroja, mikä on yksi osoitus erittäin pirstaleisista markkinoista Euroopassa.
French[fr]
Des différences importantes persistent entre les États membres - ce qui illustre la grande fragmentation du marché européen.
Italian[it]
Fra gli Stati membri persistono ancora differenze sostanziali, sintomo evidente di un mercato europeo altamente frammentato.
Dutch[nl]
Tussen de lidstaten is nog steeds sprake van grote verschillen - hetgeen illustratief is voor de sterk gefragmenteerde markt in Europa.
Portuguese[pt]
Persistem ainda grandes diferenças entre Estados-Membros, o que constitui um indício da existência de um mercado altamente fragmentado na Europa.
Swedish[sv]
Betydande skillnader mellan medlemsstaterna kvarstår - vilket är ett tecken på att marknaden i Europa fortfarande är mycket splittrad.