Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكابتن المجنون هنا لديه قصه يود أن يخبرنا بها
Bulgarian[bg]
Капитан Динго има история за нас.
Czech[cs]
Tady náš bláznivý kapitán má historku, o kterou by se chtěl podělit.
Danish[da]
Kaptajn Kugleskør her har en lille historie han vil fortælle os.
Greek[el]
Ο Αρχηγός με το τρελό παντελόνι έχει μια ιστορία που θέλει να μας πει.
English[en]
Captain Crazy-pants here has a little story he wants to tell us.
Spanish[es]
Aquí el capitán Zumbado tiene una historia que quiere contarnos.
Finnish[fi]
Kapteeni Hullu haluaa kertoa tarinan.
French[fr]
le Capitaine Fou, ici, a un histoire qu'il veut nous raconter.
Croatian[hr]
Kapetan Ludonja ima pričicu koju želi podijeliti s nama.
Hungarian[hu]
Bolondgatyás Kapitánynak van egy története amit el akar mondani.
Italian[it]
Il Capitano Pazzo qui, ha una piccola storia che ci vuole raccontare.
Dutch[nl]
Kapitein gekke broek, wil ons'n verhaal vertellen.
Polish[pl]
Kapitan Nierówno-Pod-Sufitem chce nam odpowiedzieć bajeczkę.
Portuguese[pt]
O louco aqui tem uma história para nos contar.
Romanian[ro]
Căpitanul Şturlumbatic, are o poveste pe care vrea să ne-o spună.
Russian[ru]
У капитана Шаровары есть небольшая история, которую он хочет рассказать нам.
Slovak[sk]
Kapitán Cvoky má historku, ktorú by nám chcel povedať.
Slovenian[sl]
Kapitan Norec ima zgodbico, ki bi jo rad delil z nami.
Serbian[sr]
Kapetan Ludonja ima pričicu koju želi podijeliti s nama.
Turkish[tr]
Çılgın kaptanın bize anlatmak istediği bir hikayesi var.