Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derudover bør man forbedre godstransportforbindelsen mellem Cervera og Portbou eftersom højhastighedslinjen fra Pertús ikke alene kan dække de behov, som efterspørges.
German[de]
Außerdem ist es wichtig, die Strecke Cervera-Portbou für den Güterverkehr zu verbessern, da die Hochgeschwindigkeitsstrecke von Pertús nicht in der Lage sein wird, allein den Erfordernissen zu entsprechen.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να προωθηθεί η γραμμή Cervera-Portbou για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καθώς η γραμμή υψηλής ταχύτητας του Pertús δεν θα μπορεί να καλύψει από μόνη της όλες τις ανάγκες.
English[en]
Furthermore, the Cerbere-Portbou line needs to be upgraded for goods traffic, since the high-speed Pertus line will not by itself have sufficient capacity to cover all requirements.
Spanish[es]
Además, hay que potenciar la línea Cervera‐Portbou para el transporte de mercancías, ya que la línea de alta velocidad del Pertús no será capaz, por sí sola, de asumir las necesidades que se requieren.
Finnish[fi]
Lisäksi Cerveran ja Portboun välistä reittiä on kehitettävä tavaraliikennettä varten, koska Pertuis'n suurnopeusrata ei yksin kykene täyttämään vaadittavia tarpeita.
French[fr]
En outre, il faudrait améliorer la ligne Cervera-Portbou pour le transport de marchandises, étant donné que la ligne à grande vitesse du Perthus ne pourra répondre à elle seule aux besoins nécessaires.
Italian[it]
A tal fine dovrà essere potenziato il collegamento tra Cervera e Portbou per il trasporto di merci, dato che la linea ad alta velocità del Pertús non è in grado da sola di far fronte alle esigenze previste.
Dutch[nl]
Bovendien moet de lijn Cervère-Portbou worden aangepast voor het goederenvervoer, aangezien de hogesnelheidslijn uit Le Perthus alleen niet aan de vraag zal kunnen voldoen.
Portuguese[pt]
Importa ainda potenciar a linha Cervera-Portbou para o transporte de mercadorias, na medida em que a linha de alta velocidade de Pertús não poderá, por si só, satisfazer as necessidades existentes.
Swedish[sv]
Dessutom måste man förstärka godstransportlinjen mellan Cervera och Portbou, eftersom höghastighetslinjen från El Pertús inte ensam kommer att kunna uppfylla behoven i regionen.