Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- AP/2730 af Baldini, Gillis, Schwaiger og Maij-Weggen, for PPE-Gruppen, Aldo, Girão og Andrews, for UPE-Gruppen, Lannoye, Aelvoet og Telkämper, for V-Gruppen, Castagnède og Hory, for ARE-Gruppen, Souchet og Sandbæk, for I-EDN-Gruppen, om WTO's årtusind-forhandlingsrunde, med særlig henvisning til AVS-landene og Lomé-konventionen;
German[de]
- AP/2730 von den Abgeordneten Baldini, Gillis, Schwaiger und Maij-Weggen im Namen der PPE-Fraktion, Aldo, Girão und Andrews im Namen der UPE-Fraktion, Lannoye, Aelvoet und Telkämperim Namen der V-Fraktion, Castagnède und Hory im Namen der ARE-Fraktion, Souchet und Sandbæk im Namen der I-EDN-Fraktion zur Jahrtausend-Verhandlungsrunde der WTO, vor allem hinsichtlich der AKP-Länder und des Lomé-Abkommens;
Greek[el]
- ΑΡ/2730 των βουλευτών Baldini, Gillis, Schwaiger και Maij-Weggen, εξ ονόματος της ομάδας ΕΛΚ, Aldo, Girao και Andrews, εξ ονόματος της ομάδας ΕΕ, Lannoye, Aelvoet και Telkämper, εξ ονόματος της ομάδας των Πρασίνων, Castagnède και Hory, εξ ονόματος της ομάδας ΕΡΣ, Souchet και Sandbæk, εξ ονόματος της ομάδας Α-ΕΤΕ, για τις διαπραγματεύσεις "γύρος της χιλιετίας" του ΠΟΕ, κυρίως όσον αφορά τις χώρες ΑΚΕ και τη Σύμβαση του Λομέ,
English[en]
- AP/2730, by the following Members: Baldini, Gillis, Schwaiger and Maij-Weggen, on behalf of the PPE Group, Aldo, Girão Pereira and Andrews, on behalf of the UPE Group, Lannoye, Aelvoet and Telkämper, on behalf of the Green Group, Castagnède and Hory, on behalf of the ARE Group, and Souchet and Sandbaek, on behalf of the I-EDN Group, on the "Millennium Round" negotiations with particular reference to the ACP countries and the Lomé Convention
Spanish[es]
- AP/2730, de los diputados Baldini, Gillis, Schwaiger y Maij-Weggen, en nombre del Grupo del PPE, Aldo, Girão Pereira y Andrews, en nombre del Grupo UPE, Lannoye, Aelvoet y Telkämper, en nombre del Grupo V, Castagnède y Hory, en nombre del Grupo ARE, y Souchet y Sandbaek, en nombre del Grupo I-EDN, sobre la ronda de negociaciones del milenio de la OMC, en particular, en lo que respecta a los ACP y al Convenio de Lomé;
Finnish[fi]
- AP/2730, Baldini, Gillis, Schwaiger ja Maij-Weggen PPE-ryhmän puolesta, Aldo, Girão ja Andrews UPE-ryhmän puolesta, Lannoye, Aelvoet ja Telkämper V-ryhmän puolesta, Castagnède ja Hory ARE-ryhmän puolesta, Souchet ja Sandbæk I-EDN-ryhmän puolesta: WTO:n vuosituhannen vaihteen neuvottelukierros ja erityisesti AKT-valtiot ja Lomén sopimus;
French[fr]
- AP/2730, par les députés Baldini, Gillis, Schwaiger et Maij-Weggen, au nom du groupe PPE, Aldo, Girão et Andrews, au nom du groupe UPE, Lannoye, Aelvoet et Telkämper, au nom du groupe V, Castagnède et Hory, au nom du groupe ARE, Souchet et Sandbæk, au nom du groupe I-EDN, sur le "cycle du millénaire" de l'OMC, notamment en ce qui concerne les ACP et la convention de Lomé;
Italian[it]
- AP/2730, dagli onn. Baldini, Gillis, Schwaiger e Maij-Weggen, a nome del gruppo PPE, Aldo, Girão Pereira e Andrews, a nome del gruppo UPE, Lannoye, Aelvoet e Telkämper, a nome del gruppo V, Castagnède e Hory, a nome del gruppo ARE, Souchet e Sandbæk, a nome del gruppo I-EDN, sui negoziati del "Millennium Round" dell'OMC, in particolare per quanto riguarda i paesi ACP e la Convenzione di Lomé;
Dutch[nl]
- AP/2730, ingediend door de leden Baldini, Gillis, Schwaiger en Maij-Weggen, namens de PPE-Fractie, Aldo, Girão Pereira en Andrews, namens de UPE-Fractie, Lannoye, Aelvoet en Telkämper, namens de Fractie De Groenen, Castagnède en Hory, namens de ARE-Fractie en Sandbæk en Souchet, namens de I-EDN-Fractie, over de onderhandelingsronde 2000 van de WTO, met name wat de ACS-landen en de overeenkomst van Lomé betreft;
Portuguese[pt]
- AP/2730, pelos Deputados Baldini, Gillis, Schwaiger e Maij-Weggen, em nome do Grupo PPE, Aldo, Girão e Andrews, em nome do Grupo UPE, Lannoye, Aelvoet e Telkämper, em nome do Grupo V, Castagnède e Hory, em nome do Grupo ARE, Souchet e Sandbæk, em nome do Grupo I-EDN, sobre a Ronda do Milénio no âmbito da OMC, em particular no que diz respeito aos ACP e à Convenção de Lomé;
Swedish[sv]
- AP/2730 av följande ledamöter: Baldini, Gillis, Schwaiger, Maij-Weggen, för PPE-gruppen, Aldo, Girão, Andrews, för UPE-gruppen, Lannoye, Aelvoet, Telkämper, för V-gruppen, Castagnède, Hory, för ARE-gruppen, Souchet, Sandbaek, för I-EDN-gruppen, om millennierundan