Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Víčko má víc funkcí, než jen udržet kapalinu, aby nevytekla z láhve
Greek[el]
Υπάρχει κάτι παραπάνω σε ένα ποτήρι απ ' το να κρατάει το υγρό μέσα στο ποτήρι
Estonian[et]
Pudeli kork on rohkemat kui ainult, et hoida vedelikku pudelis
Finnish[fi]
Korkista on muuhunkin kuin pitämään neste pullossa
French[fr]
Une capsule ne fait pas que contenir un liquide
Hebrew[he]
לפקק, יש הרבה יותר להציע. מלמנוע שנוזל ינזול מהכוס
Hungarian[hu]
Több egy kupaknál, mint amelyik meg- gátolja, hogy a folyadék kifolyjon
Malay[ms]
Ada lebih untuk suatu tutup botol dibanding menjaga cairan yang keluar dari gelas
Polish[pl]
Zakrętka nie tylko chroni napój przed wylaniem z butelki
Russian[ru]
Крышка нужна не только для того чтобы жидкость не вытекла из бутылки
Serbian[sr]
Važnije je staviti čep nego paziti da tekućina ne iscuri iz boce
Swedish[sv]
En kapsyl gör mer än att hindra vätskan från att rinna ut
Vietnamese[vi]
Nó quan trọng như # cái nắp chai giữ cho nước không rơi khỏi